Seriál má již schválenou čtvrtou, závěrečnou řadu.
Časová osa - Atari
Jak se nám čas odvíjel v páté pizodě? Kde se co stalo, kdo se s kým potkal? To se dozvíte v naší pravidelné rubrice. Minule už nám vznikl pěkný paradox s mužem s jizvou (bez jizvy). Dočkali jsme se i zde něčeho podobného?
Foto: SyFy
Skok první – Cole a Cassandra pátrají v roce 2015 po Nočním pokoji. Cole je ale rozštěpen a přenesen zpět do roku 2043, s cílem zabránit útoku na štěpící zařízení. Zahnán útočníky do úzkých, používá Cole stroj času k útěku. Při útoku umírají jeho lidé včetně Ramseho.
Skok druhý – Cole je při útěku přenesen o dva dny zpátky, kde v zajetí pod nátlakem, a ne zcela při vědomí dává West 7 informace, které potřebují k útoku na zařízení. Max, která od něj informace vymámila, mu nakonec pomáhá k útěku. Díky tomu je West 7 nakonec odražen a zařízení až na pár šrámů uchráněno. Rovněž i jeho přátelé jsou zachráněni. Cole při obraně zařízení potká poprvé sám sebe.
Skok třetí – Cole se vrací do roku 2015, kde mu Cassandra oznámí, že našla polohu Nočního pokoje.
V epizodě se nám rovněž objeví flashbacky z minulosti Colea a Ramseho a jejich spojení se skupinou West 7.
2032 – Cole a Ramse se připojují ke skupině West 7 pod vedením Deacona. Zde poznávají i Max.
2035 – Po třech letech se oba rozhodnou raději odejít, než pokračovat v bezcitném zabíjení nevinných.
Stav překladu
Epizoda S04E10: The Beginning
cz100%
DOKONČENO
Čtvrtá řada seriálu
Reklama
Poster ke třetí řadě
Nelepší epizody seriálu
Promo fotky postav
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /4
Malá nepřesnost u „skok první“ – Ramse neumírá, nebo to alespoň není ukázáno
moja teória: Ramsey neumiera, lebo tam vlastne príde Cole 2… podľa mňa sa všetko stalo len, no prezentujú to najprv z pohľadu Colea 1 a potom z Colea2, ak niekto chápe čo som napísal :D
Všechno se to už stalo, jen když se vrátí zpět, tak se to právě stane..
Jak mohl potkat sám sebe??? Je to blbost, protože by musel pak všude potkávat sám sebe jako třeba na Haiti. Hlavně Viděl sám sebe se rozptýlit, takže by ta jedna část se musela opakovat pořád dokola ne??