12 Monkeys (12 opic)
86/100 - 115×

12 Monkeys(12 opic)

Armáda 12 opic vypustila do světa smrtelný virus, který vyhladil většinu populace. Ti, kteří přežili, žijí skrytí pod zemí. Budoucí generace se zoufale snaží zjistit, jak k vyhlazení došlo. Pošle proto do minulosti muže, který má rozšíření viru zabránit. Jeho úkol je však velice nesnadný. Třináctidílný seriál 12 opic je natočený podle původního filmu Terryho Gilliama z roku 1995 s Brucem Willisem a Bradem Pittem.

USA | 2015 | Ukončeno
vysílání
4 sezóny | Syfy | 43 minut
žánr
Akční, Drama, Sci-fi
hrají
Noah Bean (Aaron Marker), Tom Noonan (Bledý muž), Amanda Schull (Cassandra Raillyová), Aaron Stanford (James Cole), Emily Hampshire (Jennifer Goinesová), Barbara Sukowa (Katarina Jonesová), Kirk Acevedo (José Ramse)

Titulky k osmé epizodě dokončeny

Titulky k osmé epizodě dokončeny

Jak to ve skutečnosti dopadlo s Colem, který čelil bombardování společně s virem? Nejen tuhle otázku se dozvíte v osmé epizodě s názvem Yesterday. Titulky jsme pro vás opět připravili v tradičním složení – Milenka a danysimo.

8 0
7.3.2015

Zdroj: Syfy

Diskuze /4

monikash

Super. Už se těším, až si to večer pustím. Copak se asi zvrtlo, že Cole nepřestal existovat?

překladatel
7.3.2015 | 17:25:35
smoki

dik :)

8.3.2015 | 12:55:47
Amper

Vysvětlí mi někdo to, když byl v roce 2015 Cole pod tim trámem a byla tam ta holka, tak jak je možný, že když při rozbití přístroje se poslal do roku 2017 a ta holka tam furt byla?

#4 Petaxis
8.3.2015 | 14:54:55
Petaxis

#3 Amper: Myslím, že tam byl celou dobu. Přemístil se, když na to místo dopadala ta bomba, proto neumřel, zmizel dřív. Akorát to, že ho přemisťovali vidíme až později v tom díle…

9.3.2015 | 13:02:14
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E10: The Beginning

cz100%
DOKONČENO

Překládáme na spojený závěrečný dvojdíl.

Překlad: @komcus & @ARGUS001

Sedí na verzi:

  • 12.Monkeys.S04E10-E11.HDTV.x264-KILLERS

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.

Čtvrtá řada seriálu

Seriál má již schválenou čtvrtou, závěrečnou řadu.

Reklama

Poster ke třetí řadě

Poster ke třetí řadě

Promo fotky postav

Promo fotky postav

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama