13 Reasons Why
95/100 - 272×

13 Reasons Why

Seriál vypráví příběh studentky Hannah Bakerové, která spáchala sebevraždu. Než Hannah zemřela, nahrála sadu kazet, na nichž odhalila 13 důvodů, jež ji k sebevraždě přivedly. Za každým důvodem stál jeden člověk, jenž je tak nepřímo odpovědný za její smrt. Baliček s kazetami putuje mezi obviněnými a nyní přistál u Claye. Proč Hannah zemřela a co s tím má Clay společného?

USA | 2017 | Pauza
vysílání
2 sezóny | Netflix | 50 minut


Poslední 3 epizody

31.3. | 14:13 13 Reasons Why S00E01: 13 Reasons Why:Beyond the Reasons

S00E01: 13 Reasons Why:Beyond the Reasons

en cz sk
31.3. | 14:12 13 Reasons Why S01E13: Tape 7, Side A

S01E13: Tape 7, Side A

en cz sk
31.3. | 14:11 13 Reasons Why S01E12: Tape 6, Side B

S01E12: Tape 6, Side B

en cz sk

Poslední novinky

  • Co bude dál? Střípky o druhé sérii

    Jak už víme, jarní seriálový hit stanice Netflix dostal druhou sezónu. Ještě před oznámením o prodloužení se objevila řada otázek, zda a jakým způsobem bude seriál pokračovat. První exkluzivní informace vám přinášíme v tomto článku.

    28 0
    10.5.2017 | 17:25siriDiskuze (20)
  • Titulky k dokumentu Beyond the Reasons

    Titulky k dokumentu jsou hotové. Pracoval na nich zavedený tým seriálu @LadyAlex, @siri, @Miss.Fine a @ScaryX. Na dokument s vloženými titulky se můžete podívat v profilu epizody. Nezapomeňte ho ohodnotit a napsat svůj názor do diskuse.

    28 0
    8.5.2017 | 20:30siriDiskuze (4)
  • O osudu seriálu je rozhodnuto

    Od chvíle, kdy seriál vyšel, všichni diskutovali, zda bude druhá série. Jde o jeden z nejúspěšnějších počinů stanice Netflix, na druhou stranu jde o velmi specifický příběh. Jak bylo rozhodnuto, zjistíte uvnitř článku.

    52 4
    7.5.2017 | 17:15LadyAlexDiskuze (28)
  • Překlad dokumentu Beyond the Reasons

    Pracujeme na překladu dokumentu 13 Reasons Why: Beyond the Reasons (13 důvodů proč: V pozadí důvodů), ve kterém štáb a herci hovoří o poselství seriálu.

    Překlad: hotovo
    Odhadované dokončení: pondělí

    9 0
    5.5.2017 | 22:10siriDiskuze (4)
  • Tvůrci o možné druhé řadě

    Příběh Hanny Bakerové byl odvyprávěn, to však ještě neznamená, že seriál musí nutně skončit. Tvůrci se vyjadřují k případné další sezóně.

    26 1
    2.5.2017 | 18:30Remi91Diskuze (21)
  • Otázky, které vám po finále nedají spát

    Finále seriálu v nás zanechalo spoustu rozbouřených emocí. Vzbudilo také velké množství otázek. Ty nejpalčivější vám přinášíme uvnitř článku.

    26 0
    30.4.2017 | 15:22LadyAlexDiskuze (10)
  • Kdo zabil Hannu?

    Ve třinácti dílech Hannah vysvětlila, kdo všechno nepřímo může za její smrt. Čím se seznam obviněných rozrůstal, někteří z diváků si stěžovali, že to začíná být nepřehledné. Proto jsme pro vás připravili tento seznam kazet. V článku se nachází spoilery, které odhalují všechny zápletky ze seriálu.

    30 2
    28.4.2017 | 15:06LadyAlexDiskuze (40)
  • Titulky ke třinácté epizodě

    A je to tady. Přinášíme vám titulky k poslednímu dílu. Stejně jako celý seriál jsme je přeložili ve složení @LadyAlex, @siri, @Miss.Fine a @ScaryX. Titulky najdete v profilu epizody. Nezapomeňte díl ohodnotit a napsat do diskuse, jak se vám díl líbil.

    58 0
    26.4.2017 | 18:43LadyAlexDiskuze (31)
  • Překlad třinácté epizody

    Pracujeme na překladu finále. Stav titulků můžete sledovat v tomto článku.

    Překlad: PŘEKVAPENÍ: hotovo
    Odhadované dokončení: středa

    Než se rozhodnete nám napsat, že se chcete účastnit překladu nebo kdy už budou titulky, přečtěte si tento článek.

    41 0
    26.4.2017 | 9:44LadyAlexDiskuze (14)
  • Titulky ke dvanácté epizodě

    Titulky k předposlednímu dílu jsou na světě a vy je můžete stahovat v profilu epizody. Připravili je pro vás @LadyAlex, @siri a @ScaryX. Nezapomeňte díl ohodnotit a probrat ho v diskusi.

    55 0
    25.4.2017 | 20:01LadyAlexDiskuze (27)