13 Reasons Why
96/100 - 170×

13 Reasons Why

Seriál vypráví příběh studentky Hannah Bakerové, která spáchala sebevraždu. Než Hannah zemřela, nahrála sadu kazet, na nichž odhalila 13 důvodů, jež ji k sebevraždě přivedly. Za každým důvodem stál jeden člověk, jenž je tak nepřímo odpovědný za její smrt. Baliček s kazetami putuje mezi obviněnými a nyní přistál u Claye. Proč Hannah zemřela a co s tím má Clay společného?

USA | 2017 | Pauza
vysílání
1 sezóna | Netflix | 50 minut
redaktoři
Remi91, LadyAlex, siri, Miss.Fine


Poslední 3 epizody

31.3. | 14:12 13 Reasons Why S01E13: Tape 7, Side A

S01E13: Tape 7, Side A

en cz sk
31.3. | 14:11 13 Reasons Why S01E12: Tape 6, Side B

S01E12: Tape 6, Side B

en cz sk
31.3. | 14:10 13 Reasons Why S01E11: Tape 6, Side A

S01E11: Tape 6, Side A

en cz sk

Poslední novinky

  • Titulky ke dvanácté epizodě

    Titulky k předposlednímu dílu jsou na světě a vy je můžete stahovat v profilu epizody. Připravili je pro vás @LadyAlex, @siri a @ScaryX. Nezapomeňte díl ohodnotit a probrat ho v diskusi.

    39 0
    25.4.2017 | 20:01LadyAlexDiskuze (24)
  • Překlad dvanácté epizody

    Na předposledním dílu se pracuje. Překlad zajistíme v obvyklém složení. Stav překladu můžete sledovat tady.

    Překlad: hotovo
    Odhadované dokončení: úterý

    Než se rozhodnete nám napsat, že se chcete účastnit překladu nebo kdy už budou titulky, přečtěte si tento článek.

    43 0
    24.4.2017 | 12:54LadyAlexDiskuze (14)
  • Titulky k jedenácté epizodě

    Finále seriálu je čím dál blíž a my vám přinášíme titulky na jedenáctý díl. Přeložili jsme je ve složení @LadyAlex, @Miss.Fine, @siri a @ScaryX. Titulky stahujte v profilu epizody a po zhlédnutí je nezapomeňte ohodnotit a probrat v diskusi.

    63 0
    23.4.2017 | 18:57LadyAlexDiskuze (24)
  • Hannina knižní vs. seriálová báseň

    Všichni jste už pravděpodobně viděli osmý díl, ve kterém si Hannah vylila srdce v básni. Na této básni je ale něco zvláštního. Co? To zjistíte uvnitř článku.

    30 0
    22.4.2017 | 18:00LadyAlexDiskuze (4)
  • Překlad jedenácté epizody

    Čekáte na titulky k 11. dílu? Dočkáte se. Již se na tom pracuje. Stejná parta, stejný proces.

    Překlad: hotovo
    Odhadované dokončení: neděle

    Než se rozhodnete nám napsat, že se chcete účastnit překladu nebo kdy už budou titulky, přečtěte si tento článek.

    41 0
    22.4.2017 | 10:03LadyAlexDiskuze (11)
  • Titulky k desáté epizodě

    Už i desátý díl si můžete užít s českými titulky, o které se postarali @LadyAlex, @Miss.Fine, @siri a @ScaryX. Stáhnout si je můžete v profilu epizody. Nezapomeňte díl po zhlédnutí ohodnotit a probrat v diskusi

    53 0
    21.4.2017 | 17:21LadyAlexDiskuze (29)
  • Překlad desáté epizody

    Už brzy se dočkáte titulků k desátému dílu. Přeložíme je v obvyklém složení a jejich stav můžete sledovat v tomto článku.

    Překlad: hotovo
    Odhadované dokončení: pátek

    Než se rozhodnete nám napsat, že se chcete účastnit překladu nebo kdy už budou titulky, přečtěte si tento článek.

    27 0
    20.4.2017 | 10:03LadyAlexDiskuze (19)
  • Titulky k deváté epizodě

    Devátý díl už má české titulky. O překlad se postarali @LadyAlex, @Miss.Fine, @siri a @ScaryX. Titulky stahujte v profilu epizody. Nezapomeňte díl ohodnotit a probrat ho v diskusi

    54 0
    19.4.2017 | 16:12LadyAlexDiskuze (21)
  • Překlad deváté epizody

    Už brzy bude mít i devátý díl české titulky. Zajistíme překlad v obvyklém složení a jejich stav můžete sledovat v tomto článku.

    Překlad: hotovo
    Odhadované dokončení: středa

    Než se rozhodnete nám napsat, že se chcete účastnit překladu nebo kdy už budou titulky, přečtěte si tento článek.

    32 0
    18.4.2017 | 10:02LadyAlexDiskuze (12)
  • Titulky k osmé epizodě

    Titulky k osmému dílu jsou na světě a připravili je pro vás @siri, @Miss.Fine, @LadyAlex a @ScaryX. Titulky stáhnete v profilu epizody, kde také můžete díl ohodnotit. Následně ho můžete probrat v diskusi.

    57 0
    17.4.2017 | 17:26LadyAlexDiskuze (17)