13 Reasons Why
94/100 - 317×

13 Reasons Why

Seriál vypráví příběh studentky Hannah Bakerové, která spáchala sebevraždu. Než Hannah zemřela, nahrála sadu kazet, na nichž odhalila 13 důvodů, jež ji k sebevraždě přivedly. Za každým důvodem stál jeden člověk, jenž je tak nepřímo odpovědný za její smrt. Baliček s kazetami putuje mezi obviněnými a nyní přistál u Claye. Proč Hannah zemřela a co s tím má Clay společného?

USA | 2017 | Pauza
vysílání
2 sezóny | Netflix | 50 minut
hrají
Dylan Minnette (Clay Jensen), Katherine Langford (Hannah Bakerová)

Překlad dokumentu Beyond the Reasons

Překlad dokumentu Beyond the Reasons

Pracujeme na překladu dokumentu 13 Reasons Why: Beyond the Reasons (13 důvodů proč: V pozadí důvodů), ve kterém štáb a herci hovoří o poselství seriálu.

Překlad: hotovo
Odhadované dokončení: pondělí

9 0
5.5.2017

Diskuze /4

barahir

Super.

redaktor
6.5.2017 | 18:50:53
Sweetiegold

Ahoj můžu se zeptat kde se potom můžu na tento dokument podívat s titulky??

#3 siri #4 siri
7.5.2017 | 20:07:24
siri

#2 Sweetiegold: Ahoj, asi tam, kde na seriál ;). My poskytujeme jen titulky. Dokument je třeba si sehnat na vlastní pěst.

webmaster
8.5.2017 | 9:43:51
siri

#2 Sweetiegold: Tak jsme to nakonec vymysleli jinak.

webmaster
8.5.2017 | 20:34:02
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !