Jsme v polovině seriálu a my vám přinášíme titulky na šestý díl. Tentokrát se o jeho překlad postarali @LadyAlex, @siri a @ScaryX. Stahovat titulky můžete v profilu epizody. Nezapomeňte díl ohodnotit a probrat ho v diskusi.
Titulky k šesté epizodě
13.4.2017 19:55
Jít na 13 Reasons Why | Jít na Edna
-
Překlad šesté epizody
12.4.2017 10:07 -
Titulky k páté epizodě
12.4.2017 0:05 -
13 Reasons Why: Recenze první řady
11.4.2017 19:00
Děkuju za titule, vážení. =)
#9 riskoooo: Asi za dva dny, stejně jako to je pokaždé :-)
#6 Sarr: na pesnicky odporucam https://www.tunefind.com/…why/season-1
kedy asi bude dalsi diel pls?
#11 LadyAlexVýbornej seriál, skvělá práce s titulky, těšíme se na 7. díl ;)
#6 Sarr: https://www.youtube.com/watch?… V popisku jsou přímo časy a názvy písniček :)
Mohl byste mi prosím vas někdo prozradit názvy písniček ? :)
#7 Cichalik #10 McMikeparáda…naprostá spokojenost :-)
Moc děkuju za překlad. Na to,že Netflix seriál vypustil zhruba před dvěma týdny a vy už máte půlku přeloženou a titulky jsou vždy bez chybičky..klobouk dolů! :) Přeju hodně štěstí i při překladu dalších dílů. :)
#2 toren555: pozrieť si to môžeš celé – je to dávno vonku …
dík dobrá práce :) , škoda že sem na ten serial nenarazil později zkoukl bych to najednou :) .
#3 TheRiddlemanhurááá, hotovo, nejlepší!! :)