24: Legacy Epizody - Sezóna 1

Epizody - Sezóna 1

Sezóna 1

  • S01E01: 12:00 p.m. – 1:00 p.m.

    S01E01: 12:00 p.m. – 1:00 p.m.

    Eric Carter zjišťuje, že někdo zabíjí členy jeho bývalého komanda. Na pozadí těchto všech událostí se navíc plánuje nový teroristický útok. Do všeho je velice osobně zapojen Eric, proto se zdá být také jediným, který dokáže tuto novou hrozbu odvrátit.

    5.2.2017
    17 580 000
    45 minut
  • S01E02: 1:00 p.m. – 2:00 p.m.

    S01E02: 1:00 p.m. – 2:00 p.m.

    Ben požaduje od Erica, ať mu přinese dva miliony dolarů výměnou za cenný USB disk s tajnými informacemi. Eric se tak vloupává do policejní stanice, aby získal potřebný obnos peněz v místnosti zadržených předmětů. Rebecca se mezitím blíží k odhalení zrádce v amerických řadách.

    6.2.2016
    6 220 000
    45 minut
  • S01E03: 2:00 p.m. – 3:00 p.m.

    S01E03: 2:00 p.m. – 3:00 p.m.

    Eric a agenti PTO vyrážejí na schůzku za Benem Grimesem, který má USB disk s cennými daty. Mezitím Nicole odhaluje spiknutí uvnitř Isaacovi skupiny a Rebecca se vydává za manažerkou svého muže, která může být zapojena do chystajícího se teroristického ú­toku.

    13.2.2017
    5 140 000
    45 minut
  • S01E04: 3:00 p.m. – 4:00 p.m.

    S01E04: 3:00 p.m. – 4:00 p.m.

    Nicole se dostává do potíží s Isaacovo přítelkyní, Eric se s Benem a Keithem vrací na PTO. Ben si myslí, že dokáže napravit, co způsobil, ale Mullins jeho plán nechce realizovat. Eric se tak uchyluje k zoufalému plánu, jak zastavit možné útoky teroristů.

    20.2.2017
    45 minut
  • S01E05: 4:00 p.m. – 5:00 p.m.

    S01E05: 4:00 p.m. – 5:00 p.m.

    Popis neznámý, bude doplněn

    27.2.2017
  • S01E06: 5:00 p.m. – 6:00 p.m.

    S01E06: 5:00 p.m. – 6:00 p.m.

    Popis neznámý, bude doplněn

    6.3.2017

Stav titulků

Epizoda S01E04: 3:00 p.m. – 4:00 p.m.

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @Spider89 a @Schevchen

Překlad na verzi:
24.Legacy.S01E04­.720p.HDTV.x264-AVS

DŮLEŽITÉ INFO:

Aktuálně hledáme posily v podobě překladatelů a korektorů pro seriál 24: Legacy. V případě zájmu se ozvěte uživateli @tom99 do vzkazíku. Budeme rádi za váš projevený zájem.

Reklama

Kdy to vypukne

Seriál 24 v hlavní roli s Kieferem Sutherlandem sice skončil, ale tikací hodiny neřekly své definitivní sbohem. Seriál 24: Legacy volně odkazuje na původní sérii, kdy jde o novou teroristickou hrozbu. Nyní je na Ericu Carterovi, aby ochránil americký lid.

Premiéra: 6.2.2017

Zajímavosti

Tony Almeida bude mít provázanou minulost s jednou novou postavou

Tony Almeida bude mít provázanou minulost s jednou novou postavou

Pokud existuje nějaké pojítko mezi starým a novým seriálem, tak je to rozhodně Tony Almeida, který se v průběhu první řady 24: Legacy objeví. Tvůrci seriálu nyní odhalili, že Tonyho návrat nebude bezdůvodný. Z jakého důvodu Tony Almeida zavítá do seriálu?

Fotografie

Fotografie

Novinky

Tvůrci mají v plánu do děje uvést Chloe

Tvůrci mají v plánu do děje uvést Chloe

24: Legacy má vycházet z původního seriálu o Jacku Bauerovi, ale kromě tikajících hodin zatím tyto seriály nic nespojovalo. Vše se změní v průběhu pár epizod, protože tvůrci chystají pár překvapení. A ano, má se se objevit známá analytička Chloe.