Miliardář a technologický génius Gideon Reeves se rozhodne koupit upadající 13. okrsek v americkém Chicagu, aby dal policii upgrade, který tak zoufale potřebuje.
Boj chicagského okrsku proti nebezpečnému hackerovi může začít. České titulky nejen k finálové epizodě, ale i celé první sérii APB pro vás překládal @lukascoolarik. Bavte se a po zhlédnutí ohodnoťte jak tuto epizodu, tak i samotný seriál.
Zdroj: FOX
Dnes bylo oficiálně potvrzeno, že stanice Fox po jedné dvanáctidílné sérii ruší svůj sci-fi kriminální seriál APB. Seriál si nedokázal získat dostatek diváků a jeho stálé publikum bylo příliš nízké na to, aby byla stanice spokojená. Budoucnost 13. okrsku je tímto zpečetěna.
Zrušení APB už je bohužel definitivní, původní myšlenka seriálu však neumírá. Konkurenční stanice CBS letos v říjnu představí nové krimi jménem Wisdom of the Crowd, ve které bohatý inovátor ve světě technologií vytvoří aplikaci na boj proti zločinu. Déjà vu?
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Jeffrey Tanner si myslí, že vrah její dcery je stále na svobodě, proto přijde se systémem, který umožní lidem zapojit… více
Afroamerický velitel jednotky S.W.A.T. stojí na pomezí, protože váhá mezi loajalitou k ulicím, na kterých vyrůstal, a… více
V blízké budoucnosti bude mít každý policista za parťáka androida. Alespoň to tak ve svém novém policejním dramatu vidí… více
Organizace Precrime, která se snažila předcházet zločinům v budoucnosti, už deset let nefunguje. V roce 2065 zbyli už… více
Žádná paranoia, tato hrozba je smrtelně skutečná. Paul LeBlanc (John Slattery) a nově vzniklý tým se snaží zastavit… více
Jimmy Pritchard je starý bývalý šerif, který byl vyhozen kvůli jeho korupční aféře. Teď už mu ze života nezbylo moc.… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /1
Díky za překlad. Seriál mne hodně bavil. Škoda, že se s největší pravděpodobností pokračování nedočkáme…