Druhá část dvoudílného finále Ascension je přeložena. O titulky se opět zasloužili @Ianparker, @KlárkaP a @Sluníčko11. Děkujeme za Vaši přízeň, kterou jste nám po celou seriálovou sezónu zachovávali. My ale nekončíme a očekávejte mnoho zajímavých článků, které vyplní pauzu před čtvrtou sérií.
České titulky k dílu Ascension uzavírají třetí sérii
19.5.2016 22:10
Jít na Agents of S.H.I.E.L.D. | Jít na Edna
-
Titulky k epizodě Absolution jsou hotové
18.5.2016 23:00 -
Marvel's Most Wanted nespatří světlo světa
13.5.2016 10:56 -
Titulky k předposlední epizodě dokončeny
12.5.2016 0:53
Můžete mi prosím někdo poradit kde mám celou 3 sérii stáhnout nikde to nemůžu najít
Taky děkuji za překlad titulek a víte už někdo kdy bude ta 4 série
Také děkuji za překlad všech sérií i všech serošů. Letos jsem si na ednu vypl adblock, takže alespoň nějaké poděkování ode mě.
Ďakujem za celú sériu titulkov, stretneme sa na jeseň :)
Ja si myslím, že tá postava za sklom bude Jocasta.
Díky za překládání tohoto seriálu :)
#17 Mr.Lolendo: omg ani nekomentujem tento scestný koment (off topic a ešte mylný :D ). Som skôr DC ako marvel ale ciwil war bol top film. Asi toľko k tomu :D
#15 Billy the Kid: Však samozřejmě F.E.A.R. https://youtu.be/MxpPDvuW4ik?… Ten film byl celý nesmyslná přehipovaná patlanice bez hlavy a paty. Spider-Man byl na tom asi největší vtip. Prostě slabota jako Avengers: Age of Ultron. Měli radši režii přenechat Shane Black který sice sci-fi moc neumí ale umí natočit smysluplný a velice kvalitní film viz. Iron Man 3 Každopádně uvidí se na nového predátora od něj. Captain America: The Winter Soldier je prostě úplně jiný level taky. Po shlédnutí perliček jako seriály nová Nikita, Hannibal a Fringe se dívám na filmy a seriály úplně jinak.
#18 skalloo#12 Kasape: dík :)
#13 Mr.Lolendo: no tak s captainem to nesrovnávej, ten konec by sis přál jaky, všichni mrtví? :)
#17 Mr.LolendoKonec do ztracena, kdyby je neprodloužili. Něco, jako když dočtete komiksový sešit. A o čem bude čtvrtá série, když zlikvidovali hydru? Není lepší se nechat překvapit, podle kterého komiksu budou pokračovat? Ve filmech se taky pohnuli dál, tak proč ne v seriálu?
Konec teda zklamání stejně jako Captain America: Civil War
#15 Billy the Kid#11 Billy the Kid: Její otec byl Charles → ten Inhuman bezdomovec, co „ukazoval“ budoucnost
#16 Billy the Kidta žena s tím dítětem co ji skay davala tu modřenku, kdo byl její otec? uplně mi to vypadlo díky :)
#12 KasapeKolik těch pádů shieldu a ředitelů ještě bude?
Lincolna jsem nikdy jako součást týmu nebral, takže mě to překvapilo, že právě on byl tím, kdo měl ‚z týmu‘ umřít. Měla to být May, která tam byla z mého pohledu už opravdu tak nějak navíc. O Daisy jsem to už říkal – u té bych si to přál, ale dopředu bylo jasné, že ta přežije všechno – musím se ale přiznat, že na konci jí to vážně seklo. Takže aspoň něco :-). Ohledně té postavy za mléčným sklem… no nevím, nevím. Ultrona jsme tu už měli, dokonce ve filmu. Umělých inteligencí ve filmu Ex machina taky bylo více než dost. Zatím to vypadá, že autoři se vadají cestou plagiátorství. To by byla škoda. Na každý pád se ale těším na další sezónu.
Dramaticky to bylo udělané dobře.. Skoro jsem pustil slzu a to jsem ani Lincolna neměl moc rád… :D
Víte někdo prosím, kdy vlastně 4.série oficiálně začíná? Zajímalo by mně to.
#5 Thundercat: No dobre a proti komu budú asi teraz bojovať? Hydra je fuč nikto už neostal Shield vyhral koniec. Inač diki za titulky :D
#3 SausageTroll: Přesně! Ten konec je tak zbabranej, až to možný neni… Holt potřebovali nějak napojit na 4. sérii, kde už nebude Hydra… Tak potřebují jinou zápletku.
#6 Filo367Díky, ale kdy bude přečas na WEB-DL?
Dík za titulky.
Jinak nemůžu si pomoc ale horší finalové díly jsem dlouho neviděl.
#5 ThundercatTaky se přidám protože děláte prostě nejlepší titulky :)
Díky moc za překlad celé série. Jste skvělí. :)