Agents of S.H.I.E.L.D. (Agenti S.H.I.E.L.D.)
91/100 - 655×

Agents of S.H.I.E.L.D.(Agenti S.H.I.E.L.D.)

V seriálu z produkce Josse Whedona navazujícího na film Avengers z roku 2012 dává zmrtvýchvstalý agent Phil Coulson dohromady tým agentů S.H.I.E.L.D.u, kteří budou řešit a zkoumat nové neobvyklé případy po celém světě a chránit obyčejné před vším neobyčejným, záhadným a nebezpečným.

USA | 2013 | Ukončeno
vysílání
7 sezón | ABC | 43 minut
žánr
Akční, Komiksový, Sci-fi
hrají
Brian Patrick Wade (Absorbing Man), Maya Stojan (Agentka 33), Mallory Jansen (Aida), Alicia Vela-Bailey (Alisha Whitley), Harlow Happy Hexum (Alya Fitz), Blair Underwood (Andrew Garner), Christine Adams (Anne Weaver), B. J. Britt (Antoine Triplett), Adrianne Palicki (Bobbi Morse), Patrick Cavanaugh (Burrows), Kyle MacLachlan (Calvin Zabo), Chloe Bennet (Daisy Johnson), Lucas Bryant (Damon Keller), Enver Gjokaj (Daniel Sousa), Reed Diamond (Daniel Whitehall)

České titulky k zimnímu polofinále třetí řady

České titulky k zimnímu polofinále třetí řady

Titulky k poslední letošní epizodě s názvem Maveth jsou na světě. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit či se připojit do diskuze o ní na našem fóru. Zároveň nezapomeňte, že i když se nových epizod dočkáme až v březnu, do té doby si můžeme užít druhou řadu seriálu Agent Carter.

41 0
9.12.2015

Zdroj: ABC

Diskuze /21

Anet333

Díky moc :)

9.12.2015 | 17:55:19
KREMPYSVK99

Ďakujem pekne Hurley :)

9.12.2015 | 18:08:07
-Pako-

Ty jsi fakt drak, díky moc :) Těším se u agentky Carter.

9.12.2015 | 18:11:04
Masinaka

Díky moc, skvělá rychlost. :)

9.12.2015 | 18:15:08
el_stepak

Pro mne určitě nejlepší díl za celou dobu seriálu jak dějově, tak zvraty, tak i např. soudtrackem :)

Kdo to ještě neviděl, tak se má na co těšit ;)

9.12.2015 | 18:59:21
paule

díky za titulky super čas dneska :)

9.12.2015 | 19:01:11
pato3012

S03E10 720p HDTV x264 0SEC – pre túto verziu ani jedena ani druha vezia tituliek nie je dobra…ku koncu časti sklz uz cca 2–3sek.

#8 Hurley
9.12.2015 | 19:12:33
Hurley

#7 pato3012: Na můj OSEC to sedí. Možná máš vadnej soubor.

#11 pato3012
čestný člen redakce
9.12.2015 | 19:19:50
el_stepak

Já měl celkově problém že mi u titulků postupně prodlužoval prodlevu DVD přehrávač, takže jestli to není tím, pokud se nedíváš na PC (ale asi i na počítači může bejt vada přehrávače).

U ENG titulek stažených odtud jsem měl posun asi o půl vteřiny, pokud to je ale jenom ten posun, tak není žádnej problém – stačí si stáhnout jenom nějakej editor titulek, kde to můžeš přímo přepsat, nebo i obyčejnej WMP má funkci posouvat titulky :)

9.12.2015 | 19:28:12
pozitkar

Hurley, díky moc

9.12.2015 | 19:38:04
pato3012

#8 Hurley: subor je fajn, ale presne ako el_stepak píše pozeram to na PC cez VLC a tam by som čakal že to bude dobre

#14 Hurley #15 Setcher
9.12.2015 | 20:48:49
nowas

Hurley.. kdy budou postřehy? :-o snad ne v neděli týden před dalším dílem :-D tak krutej by jsi nebyl že ne? :-o :-D tenhle díl byl velkej.. díval jsem se i na Flashe a.. v seriálech se může DC zahrabat! :-D

#13 Aidamos
9.12.2015 | 20:57:33
Aidamos

#12 nowas: myslíš, že příští týden bude další díl?? :D

#16 Hurley
9.12.2015 | 21:16:52
Hurley

#11 pato3012: No tak si tu verzi stáhni odjinud. Zatím to má přes čtyři tisíce stažení a ty jsi jedinej, kdo si stěžuje na problém. Takže porucha bude nejspíš u tebe. :)

#19 pato3012
čestný člen redakce
10.12.2015 | 6:16:51
Setcher

#11 pato3012: Posuň si titulky pomocí klaves G nebo H

10.12.2015 | 6:37:04
Hurley

Přidán přečas na WEB-DL.

#13 Aidamos: nowas to myslel asi tak, že bych postřehy vydal až v březnu týden před novým dílem. Každopádně klid, postřehy budou normálně tuhle neděli. :)

čestný člen redakce
10.12.2015 | 8:52:49
KlárkaP

Paráda díky moc. Čekání bude dlouhé… :)

10.12.2015 | 12:02:53
Jarry19

skvělá rychlost s titulky, díky moc. Super díl…

10.12.2015 | 15:32:46
pato3012

#14 Hurley: Hurley, ja som si stiahol obe verzie, a aj to pre dôvod, že ak by nahodou som neporozumel, keďže pre mna su viacmenej zbytočne…mne skôr šlo o to či ja mam nespravne pomenovanú veziu alebo niekde je chyba, čiže asi v mojej vezii…Každopadne ja ťa neskutočne rešpektujem za tvoju prácu, čo som nedávno písal v tomto istom duchu aj pri téme ohladom dabingu a nezmyselného (aspon podla mna) „poangličťovania“ mien niektorých postáv v CZ verzii… ;-)

10.12.2015 | 17:59:10
m.dak

Díky za suby, akorát musím říct, že mě ta epizoda docela zklamala. Jsem tu jediný komu ten závěr přišel odfláknutý?

#21 Hurley
10.12.2015 | 23:13:34
Hurley

#20 m.dak: Fakt nevím co sou to suby. Jestli ale myslíš TITULKY, tak nemáš zač. :)

čestný člen redakce
11.12.2015 | 10:27:15
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S07E13: What We’re Fighting For

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @annePel, @laisobel, @Zira
Korekce: @Zira

Překlad sedí: Na všechny dostupné verze

Epizodu nezapomeňte ohodnotit

Ohodnoťte Agents of S.H.I.E.L.D.

Nepřehlédněte

Podívejte se na tým S.H.I.E.L.D.u v průběhu let

Podívejte se na tým S.H.I.E.L.D.u v průběhu let

Premiéra sedmé a poslední série je už zítra, takže bychom se mohli podívat na hlavní postavy a jejich příběhy v průběhu let seriálu. V následujícím článku uvidíte krátké ukázky všech hlavních postav.

Reklama

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama