Překlad třináctého dílu čtvrté série je hotový. Pracovali na něm @OlafDark, @KlárkaP a @Sluníčko11. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit a diskutovat o něm na fóru. Příjemnou zábavu.
Titulky k epizodě BOOM
9.2.2017 18:00
Jít na Agents of S.H.I.E.L.D. | Jít na Edna
-
Jak to vypadá se seriály Cloak and Dagger a Runaways?
6.2.2017 12:00 -
Titulky k epizodě Hot Potato Soup
2.2.2017 20:06 -
Titulky k epizodě Wake Up
26.1.2017 21:46
#3 LALI1987: Promiň, ale vážně jsi hulvát! Děláme to zadarmo a ve svém volném čase. Flákáme to? Překládal jsi někdy? Jestli si myslíš, že to zvládneš lépe, tak se nám ozvi a určitě se domluvíme, alespoň nebudeme mít tolik práce!
#3 LALI1987: Já tě úplně chápu. Kdybych jim pravidelně přispíval na jejich práci tolik peněz, jako ty, taky bych se vztekal. Máš plné právo je seřvat jak malý děcka, to je jasný.
Vďaka!
Přečas na WEB-DL doplněn a přestaňte se, prosím, ptát u každého dílu!
#2 KlárkaP: stejně jako vždycky Sorry, ale pri tejto sérii to riadne flákate !!! Pred zimnou prestávkou tu nebol prečas na 4×08 skoro týždeň !!! A predtým ste zvykli aj doplniť na hlavnej stránke pod fotkou na aké verzie sú titulky, dopísali ste tam aj WEB-DL, už ani to nerobíte pomaly od začiatku série, iba tie pôvodné sú tam ako aj teraz… Fakt nič v zlom, som vďačný za titulky, ale všimol som si, že o tom už neinformujete vôbec… Či ste sa na to už vysrali alebo ste si to nevšimli, to neviem…
#6 Pišta Hufnágl #7 KlárkaP#1 LALI1987: Myslím, že tahle otázka je zbytečná. Bude, až bude, stejně jako vždycky (většinou druhý den) :) Až bude, tak budete informováni :)
#3 LALI1987Klasická otázka, kedy bude prečas na WEB-DL verziu ? Díky…
#2 KlárkaP