ALIEN

Aliens

Special Edition


Podobně jako u svých jiných filmů, Propast či Terminátor 2, musel James Cameron kvůli přílišné délce zkrátit film před jeho uvedením do kin. V roce 1987 vrátil Cameron do Vetřelců zpět více než šestnáct minut a výrazně tak obohatil děj filmu.

Tato speciální edice se objevila již poprvé na laserdiscovém vydání a byla již i na prvním vydání na DVD. Výrazně obohacuje děj filmu především ohledně postavy Newt – v souvislosti s jejími rodiči či vztahu s Ripley, která v ní vidí svojí ztracenou dceru.

Dcera

Special EditionSpecial Edition

Ještě před slyšením o zničení Nostromo se Ripley setkává s Burkem na palubě vesmírné stanice. Nejprve jí vidíme sedět před umělým obrazem pozemské zahrady, poté přichází Burke, promlouvá s ní o slyšení a ukazuje Ripley fotku její dcery, která ve věku 66 let zemřela dva roky před jejím návratem. Ripley také Burkovi vypráví jak slíbila, že se vrátí na oslavu jejích jedenáctých narozenin.

Slyšení

Special EditionSpecial Edition

V úvodu na vesmírné základně jsou přidány ještě dvě kratičké scény. Během slyšení vedoucí vyšetřování ústně oznamuje Ripley odebrání licence letového důstojníka (v kinoverzi je jen oznámení na počítači). A když Gordon a Burke navštíví Ripley v bytě a přemlouvají jí k cestě na LV-426, je přidána věta, kdy Burke zmiňuje, že je to přání společnosti.

LV-246

Special EditionSpecial Edition

Druhá velká přidaná scéna předchází momentu, kdy Burke a Gorman přijdou za Ripley, aby jí řekli o ztraceném kontaktu s LV-426. V této doplněné scéně vidíme jak vypadala základna na planetě ještě před napadením. Také se zde probírá, že někdo ze společnosti (Burke – jak se později ukáže) nasměroval jednoho z místních na místo vraku z prvního dílu.

Vrak

Special EditionSpecial Edition

Následuje ihned další podstatná nová scéna - rodina průzkumníku skutečně vrak objeví a přináší s sebou na základnu nákazu. A jedná se o rodinu, ke které patřila Newt.

Sulaco

Special EditionSpecial Edition

Mezi celkovým záběrem na vesmírem plující Sulaco a probouzející se mariňáky je doplněna dlouhá scéna, kdy kamera projíždí lodí a ukazuje nám její vybavení. Tento záběr je poctou prvnímu Vetřelci, který začínal velice podobným průzkumem Nostroma.

Hudson

Special EditionSpecial Edition

Hláškař Hudson ještě před přistáním na LV-426 prochází výsadkovým modulem a dotírá na Ripley, že se nemusí ničeho bát a ukazuje jí bohatou armádní výzbroj, kterou si vojáci vezou s sebou.

Komplex

Special EditionSpecial Edition

Při vstupu do základny civilistů na LV-426 překvapí vojáky pípání detektoru pohybu. Jdou za signálem, ale ukáže se, že se jedná o pokusné krysy v laboratoři. To vysvětluje, proč se vojáci tak rychle ocitli v laboratoři, kde později naleznou i vetřelčí zárodky. Nedlouho po této nové přidané scéně následuje ještě jedna kratičká, kdy Ripley před vstupem do komplexu zaváhá a v obličeji se jí zračí napjatý výraz.

Automatické zbraně

Special EditionSpecial Edition

Poté, co se opevní zbytek přeživších okolo laboratoří, jsou do filmu vloženy celkem pět scén týkající se automatických zbraní, které vojáci instalují na ochranu ve větracích šachtách. První doplněná scéna zahrnuje jen dialog zmiňující jejich existencí, druhá jejich možné umístění na místě ukázané na plánech, třetí jejich instalaci. Další dvě už zobrazují nasazení proti vetřelcům. Zatímco první dvojice zbraní vetřelce nezastaví, druhá dvojice stačí těsně zabránit dalšímu postupu nezvaných hostů dovnitř.

Rozhovory

Special EditionSpecial Edition

Dva důležité dialogy byly nově přidány no speciální edice. Když Ripley ukládá v laboratoři Newt ke spánku dojdou při rozhovoru až k tématu ohledně dcery Ripley a Newt se dozvídá, že je mrtvá. Nedlouho poté, když Hicks, Ripley, Hudson a Bishop přemýšlejí o vetřeleckém cyklu, přicházejí na myšlenku královny a uspořádaní ve stylu včelího úlu.

Představení

Special Edition Special Edition

V závěru, když Ripley odchází z lodi zachránit Newt, podávají si s Hicksem ruce a představují se navzájem vlastními jmény.


Natočeny byly také ještě další scény, ty však nebyly použity v žádném home vydání.
- Když jde Ripley za Newt spát do laboratoře, obouvá si tenistky Reebok.
- Při pátrání po Newt v sídle královny nachází Ripley v zámotku Burkeho, který ji prosí, aby ho zabila, místo toho mu však ona podává granát.


Vystavil Thomas dne 1.11.2004 | Diskuze (1)










TOPlist