Epizody - Sezóna 4
Sezóna 4
-
S04E01: Monsters Among Us
Jedna z posledních malých show bojuje o přežití v době, kdy do módy přicházejí televize. Přehlídka zrůd přijíždí do města Jupiter, v době příjezdu dochází policií k děsivému objevu na místní farmě a majitelka přehlídky objeví příležitost, která by mohla vést k záchraně anebo naprostému zničení show.
-
S04E02: Massacres and Matinees
Nad městem Jupiter se vznáší noční zákaz vycházení, což ohrožuje představení zrůd. Do kempu přijíždí silák z Etheliny minulosti, který by měl představení pomoci. Gloriad připraví pro Dandyho překvapení, díky kterému se přestane nudit. Dvojčata objeví talent, který by mohl Elsu dostat ze světel reflektorů.
-
S04E03: Edward Mordrake, Pt. 1
Umělci odmítnou vystupovat na Halloween, kvůli staré pověře. Jimmy pozná ženu, která o sobě tvrdí, že je věštkyně. Ethel obdrží zprávu, která by ji mohla změnit život.
-
S04E04: Edward Mordrake, Pt. 2
Edward Mordrake pokračuje ve svém vyhledávání zrůdiček. Elsa vypráví příběh o jejích příšerných dnech v Německu. Maggie a Jimmy se dostanou do křížku se Zvráceným klaunem.
-
S04E05: Pink Cupcakes
Stanley a Maggie vymýšlí plán, jak zabít zrůdy. Gloria skrývá důkazy Dandyho nového koníčka a Desiree možná není tak zvláštní, jak myslela.
-
S04E06: Bullseye
Dvojčata si užívají nového domova a Dandy nové hračky, dokud však nezjistí, co si o něm Dot myslí. Blíží se narozeniny Elsy, chystá se týde onslav, který je pokažen tím, že si zrůdy myslí, že dvojčata utekla. Paul má tajnou aférku, která pro něj nedopadne nejlépe a Stanley už by rád vydělal nějaké peníze a tak tlačí na Maggie, aby zabila Jimmyho.
-
S04E07: Test of Strength
Ženy z představení zrůd povstanou proti Dellovi, po jeho posledním výbuchu. Zvláštní setkání s Dandym zvýší Jimmyho podezření ohledně klaunových vražd.
-
S04E08: Blood Bath
Ethel si došlápne na Elsu ohledně zmizení Ma Petite, kterou všichni hledají. Ethel si myslí, že v tom má palce právě Elsa. Elsa nám odvypráví svůj příběh, jak přišla ke svým nohám. Glorie žádá Dandyho, aby šel na vyšetření a do domu přijíždí dcera Nory a chce mluvit se svou matkou. Penny se pomstí svému otci za to, co jí provedl.
-
S04E09: Tupperware Party Massacre
V důsledku tragické ztráty Jimmy propadá opileckému zoufalství. Výklad budoucnosti od Maggie donutí Dandyho k akci. Stanley a Esla pátrají po dvojčatech.
-
S04E10: Orphans
Po úmrtí další zrůdy začne Elsa vyprávět příběh o tom, jak se dostala do Ameriky a jak se rozhodla založit přehlídku zrůd. Vypráví, jak získala své první zrůdy. Vidíme, jak se Pepper vrátila ke své sestře a jak se dostala do léčebny. Mezitím Desiree zatlačí na Maggie a ta se jí přizná, že je podvodnice. Dvojčata požádají Maggie, aby zachránila Jimmyho. Maggie se ho rozhodne zachránit, ale nejprve musí Desiree něco ukázat.
-
S04E11: Magical Thinking
Elsa se připravuje na svůj odchod do Hollywoodu. Dvojčata se zamilovávají a Dell plánuje JImmyho útěk z policejní vazby.
-
S04E12: Show Stoppers
Chester přebírá přehlídku zrůd a Elsa požádá starého známého o pomoc při léčbě Jimmyho. Zatímco zrůdy se mstí všem, kdo se jim snažili ublížit. Dvojičata zachraňují Elsu a Dandy si plní sen.
-
S04E13: Curtain Call
Zrůdy se bouří proti novému vedení. Dandy se připravuje na své první představení a Elsa přijíždí do Tinseltown.
Stav překladu
Nejlepší epizody
Reklama
AHS získalo další tři řady
American Horror Story si zajišťuje dlouhou budoucnost, stanice FX si objednává nové série
Po konci deváté sezóny se vyrojila řada spekulací o tom, že AHS by se s námi mohlo již po příští řadě rozloučit. Nakonec je všemu jinak a seriál si pojišťuje svou budoucnost až do seriálové sezóny 2023/2024.
