S03E05: Burn, Witch, Burn
Cordelia byla oslepena kyselinou a Fiona si uvědomí, jak pro ni byla strašnou matkou. Následně však Cordelia získává nový dar. Nový dar získává i Zoe, když bojuje proti zombie. Fiona se pokusí odstranit jednoho svého nepřítele a Spalding ve svém pokoji řeší problém.
Na začátek se podíváme opět do minulosti Delphine LaLaurie, která se snaží provdat své dcery, chce je však dát jen tomu, kdo si je zaslouží. Nastávající si však musí projít Síní hrůzy, což jen málokdo snese. Když další potencionální ženich uteče, začnou se dcery bavit možném zabití jejich matky. Věc však nabere úplně jiný směr, než by dcery očekávaly, matka je slyšela a za odměnu je zavře na jeden rok do klece. Zachází s nimi jako se svými otroky.
Cordelia křičí bolestí a Fiona běží k ní, chce vidět, co se jí stalo. Když Cordelia sundá ruce z obličeje, Fiona vidí, že ho má celý poleptaný kyselinou. Také vidí odcházet osobu celou v černém. Cordelia je odvezena do nemocnice a za Fionou přichází doktor, který ji oznámí, že její dcera oslepla.
Před Akademií se to hemží nemrtvými a čarodějnice je sledují z okna, v domě je i Luke, který neví, co se děje. Zoe zatahuje závěsy a všude zhasíná a Luke se vydává ven poslat ty převlečené děti pryč. Když na jednoho z nich mluví, nic se neděje, před Akademii přichází další chlapci a motají se kolem zombíků, poté vidíme Marie Laveau, která řekne, začněte a zombíci se vrhnou na nejbližšího chlapce a zcela ho rozsápou., Luke se snaží dostat zpět do Akademie, ale jeden ze zombie ho praští a on upadne, Nan se mu vydává na pomoc a ukryjí se v autě Cordelie.
Fiona sedí u své dcery a dopuje se prášky, které zapijí alkoholem. Když ji dojdou, vydá se naplnit si kabelku. Cestou se zastaví na pokoji, kde leží matka se svým mrtvým dítětem. Vloží dítě matce do rukou a nutí jí odříkat, že ho nikdy neopustí, poté dítě oživí.
Uvnitř Akademie je Queenie, Spalding a Delphine. Delphine se vydává do kuchyně pro led, kde ji překvapí jedna z jejích dcer a začne ji škrtit, když Delphine dlouho nejde, Queenie řekne Spaldingovi, ať se jde za ní podívat. Sotva Spalding vyjde Queenie uslyší ránu, vykoukne z pokoje a uvidí další dceru, která když uvidí Queenie tak se vydá za ní. Queenie se pokouší bránit, ale neúspěšně, nakonec ji zachrání Delphine, která svou dceru zabije.
Nan a Luke mají na kahánku, když v tom na sebe zombíky naláká Zoe a schová se do kůlny. Nápad to nebyl zcela ideální, protože není cesty zpět. Nan a Luke se snaží dostat zpět do domu, jenže Luke upadne a Nan ho musí táhnout, zombíci se začínají opět věnovat Nan a Lukovi. Když už je jeden zombík u Luka, objeví se Zoe s motorovou pilou a začne rozřezávat jednoho zombíka za druhým. Pila však přestává fungovat a před Zoe je poslední zombik, Zoe padá na zem a v poslední chvíli řekne: Vrať se, kam patříš. Zombík spadne na zem a Marie Laveau se probere z rituálu s tím, že čarodějnice získaly opravdovou sílu.
Za Cordelií přichází Hank a Fiona není nadšená, že ho vidí, začne mu nadávat, řekne mu, že mu dává patnáct minut a pak si to s ním vyřídí. Když chytí Cordelii za ruku, tak procitne a vidí, jak jí Hank podváděl. Získala nový dar.
Čarodějnice upalují všechny zombíky, když se opět objeví koncil v čele s Myrtle. Koncil se snaží obvinit Fionu a chce, aby odstoupila z funkce Nejvyšší. Fiona má však vlastní plány a obviní Myrtle z útoku na Cordelii, pomocí Queenie ji také usvědčí a koncil rozhodne o jejím upálení, které následně proběhne. Queenie si však pokládá otázku, jestli udělala správnou věc a Fiona ji opět zmanipuluje.
Spalding ve svém pokoji řeší problém, Madison se začala rozkládat, když se ji snaží vyndat ze skříně, kde ji ukrývá, utrhne ji ruku.
Místy Day přichází na místo, kde byla upálena Myrle Snow a oživuje jí.
Hodnocení
Stav překladu
Nejlepší epizody
Reklama
AHS získalo další tři řady
American Horror Story si zajišťuje dlouhou budoucnost, stanice FX si objednává nové série
Po konci deváté sezóny se vyrojila řada spekulací o tom, že AHS by se s námi mohlo již po příští řadě rozloučit. Nakonec je všemu jinak a seriál si pojišťuje svou budoucnost až do seriálové sezóny 2023/2024.
Tak mohlo to být lepší 79%
Je to celkem nuda bez Kyla:/
Fajnová časť :33
bylo to zajímavý, ale čekal jsem o trochu víc. a těším se na novou frances conroy
Zoe to s motorovkou jde :)
Začátek nuda, od půlky se to už dalo. Bez Emmy to není ono. :/
Motorovka! Hell Yeah! 3:-)
Opět paráda :) Skvěle rozjetá série!
Zatím nejlepší díl série.
Opět nářez, hlavně ten konec. A Spaldingova hračka je také užasná. Si nemůžu pomoc, ale tahle sezóna je pro mě nejlepší. :-D