Ryan Murphy: Evan Peters chtěl hrát něco dospělejšího
Druhá epizoda nám představila psychopatického pana Marche, který si liboval v zabíjení. Kdo se stane jeho žákem? A co dalšího nás ještě čeká v této řadě?
Magazín EW opět vyzpovídal Ryana Murphyho ohledně událostí v seriálu. Pojďte si přečíst, co všechno prozradil.
EW: Ve druhé epizodě se nám představil tvůrce hotelu James March. Kde vzal Evan ten akcent?
RM: Na tom jsme společně s Evanem strávili spoustu času. Zrovna natáčel X-Meny, když jsem mu zavolal a řekl mu, že ho chci do další řady a bude to zcela něco jiného, než dosud dělal. Chtěl jsem, aby hrát záporáka. On vyskočil z kůže radostí. Cítil jsem, že chce hrát vyspělejší charakter. Řekl jsem mu, že půjde o muže ze dvacátých let a také jsem mu pověděl o dobových filmech, na které se má podívat s herci William Powell a Clark Gable. Pak to bylo na něm. Poslal mi čtyři nahrávky s různými hlasy a já mu řekl, že čtvrtý hlas je ten pravý.
EW: Dozvíme se, co ho vedlo k tomu, aby byl takový psychopat?
RM: Je zlý a zvrácený. Několikrát řekl, že chce mít všechno. Díky přebytku, ve kterém žil, nemohl nic cítit. A tak začal tlačit na temná místa svého já, aby mohl opět cítit.
EW: Slečna Eversová je k němu velmi loajální. Uvidíme, proč mu je tak oddaná?
RM: Ano, je to jeden z halloweenských příběhů. Uvidíte celý príběh, jak si s ním slečna Eversová začala. Bude to vysvětleno ve čtvrté epizodě.
EW: Viděli jsme hlavu Marchovy ženy. Vypadalo to, že jde o hraběnku. Byla to ona?
RM: Má k němu velmi blízko. Začneme to objasňovat ve 3., 4. a 5. epizodě.
EW: Liz Taylorová je tu s námi od první epizody. Kdy se o ní dozvíme něco víc?
RM: Máme tu skvělou epizodu. Je to pátá epizoda, kde uvidíte silná příběh, o tom, kdo Liz Taylorová je a kým byla předtím. Je to skvělý moment. Myslím, že je to Denisova nejoblíbenější postava. Myslím si, že tahle postava Denise částečně děsí. Denis pořád říká, že tahle role mu změnila jeho osobní pohled.
EW: Iris pořád říká, že je v hotelu zaseknutá. Má to nějaký nadpřirozený důvod? Nebo citový a chce být blízko Donovana?
RM: Je to tak. Je tam zaseknutá, protože tak moc miluje svého syna a chce mu být nablízku.
EW: Jak jste získal Naomi Campbell do seriálu?
RM: Byl jsem na jedné párty seděl vedle ní. Vždycky byla mou oblíbenkyní. A tak jsem jí řekl, že zrovna píšeme jednu epizodu a jestli si v ní chce zahrát něco extrémního.
EW: Hraběnka vyprávěla Tristanovi o muži, který ji přeměnil. Uvidíme ho?
RM: Ano, budou o tom tři epizody.
EW: Víte už, kdo bude hrát tuhle postavu?
RM: To je velké překvapení. Je to něco, co jsme ještě nikdy nedělali, takže to nechci prozrait.
EW: Donovan je teď zhrzený láskou. Co teď bude jeho další krok?
RM: Bude ho zmítat vztek. VE třetí epizodě potká někoho, kdo nemá s hraběnkou dobré vztahy. Je to postava Angely Bassett. Takže se spojí. Půjde jim o krveprolití a pomstu.
EW: Můžete nám něco prozradit o další epizodě?
RM: Další epizodě je o uvedení postavy Ramony Royale. Také nás čeká příběh Donovana a Sally. Také nás čeká zajímavý příběh mezi panem Marchem a Tristanem.
EW: Zdá se, že pán March bude Tristana učit.
RM:Učit ho, jak zabíjet.
Foto: FX
Stav překladu
Epizoda S12E09: The Auteur
Nejlepší epizody
Reklama
AHS získalo další tři řady
American Horror Story si zajišťuje dlouhou budoucnost, stanice FX si objednává nové série
Po konci deváté sezóny se vyrojila řada spekulací o tom, že AHS by se s námi mohlo již po příští řadě rozloučit. Nakonec je všemu jinak a seriál si pojišťuje svou budoucnost až do seriálové sezóny 2023/2024.
Nejoblíbenější postavy
Hlídejte si nás
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /12
Rofl Tristan March combo awesome…jinak jsem zvědavý co myslí tím že tohle ještě nikdy nedělali u u postavy který změnila hraběnku…vsadil bych že to bude něco co spojuje série stejně jako peper
Mě tak napadlo (jak tady RM uvádí, že má hraběnka k Marchovi velmi blízko, ale neříká, že je to fakticky jeho žena), jestli náhodou ta Marchova manželka není ta zazděná buchta :D v druhém díle přece říkali, že March měl manželku, kterou nutil se na to jeh běsnění dívat – a ta žena, která vytáhla zazdívané holce z pusy roubík se slovy „líbí se mi to“, fakt nevypadala, že by ji k tomu někdo nutil :D tak jestli to náhodou nebude ještě trochu jinak. I když zas potom říkali, že Marchovy mordy možná napráskala právě jeho manželka, protože pak mohla mít vše… takže to byla jen taková teorie :D Každopádně Evan tu roli hraje na 1 s hvězdičkou!
Tyto rozhovory v překladu jsou osekané… Tady to v tomto rozhovoru není např. to, že se možná (a to možná tady spíše funguje jako nahrazení slova ANO, ale nechce to potvrdit) v této sérii dozvíme něco o čtvrtém dítěti Constance, o kterém jsme se nikdy nic nedozvěděli.
Tahle série se (zatím) fakt povedla. Jsem zvědavej na propojení s 1. sérií.
Not again…znova Finn ako psycho v style Dandyho ?! Preco nemoze len hrat toho „cool“ narko – priblbeho – modelicka
Zdravím, heleďte omlouvám se jestli je to blbost nebo to třeba někde bylo ale není slečna Eversová náhodou Misty z Coven?
#7 monamonamona #8 Caroline115#6 DiLay: to určitě nee, MIsty hrála Lily Rabe:) ale slečna Evers by docela dobře mohla být její babička, ta podoba tam trochu je :D
#6 DiLay: Sice není Misty, ale už si ji mohla vidět......hrála v Covenu mámu Kylea (Evana) a ve 4. sérii sestru Pepper
#11 DiLayPokud je to spojeno s první sérii, tak mám teorii že od Jamese Marche žena je Constance (Jessica Lange) a spolu mají Tate.. :) Constance v jedničce musí být taky něco nadpřirozeného takže je beztak taky upír :)
#12 SimirPokud je to spojeno s první sérii, tak mám teorii že od Jamese Marche žena je Constance (Jessica Lange) a spolu mají Tate.. :) Constance v jedničce musí být taky něco nadpřirozeného takže je beztak taky upír :)
#8 Caroline115: Super díky :) já si řikala, že už jsem ji viděla v AHS a podobou jsem si ji přiřadila jen k Misty :)
#9 MattyHolly: Já bych řekla že to bude spíš Hraběnka (Marchovo manželka), ale nevím… spíš spolu budou mít dítě a ona půjde na potrat protože by se tu měl objevit i Charles Montgomery, a pak March unese a rozseká to jejich dítě :D