Aquarius Titulky k epizodě Cease to Resist

Titulky k epizodě Cease to Resist

Titulky k epizodě Cease to Resist

České titulky k sedmé epizodě jsou hotové. Přeložili je pro vás @Maty9 a @Nameless1, o korekce se postaraly @Lucifrid a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

5 0
9.6.2015

Diskuze /9

lada8791

Jak je to prosím s tím seriálem? Na torrentech mi to našlo uz všech 13 dílů? To je nějaký fake? Thx

#2 lada8791
10.6.2015 | 0:42:26
lada8791

#1 lada8791: aha tak nic. Sorry za zbytečný koment. Ptal jsem se dřív, než jsem prohlidl web. Sorry už vím jak to je. :-)

#3 Lucifrid
10.6.2015 | 0:55:37
Lucifrid

#2 lada8791: jj, akorát v tom dělaj bordel :D být to Netflix, tak se člověk ani nediví :)

webmaster
10.6.2015 | 1:09:08
lada8791

Jak to pls vypadá s titulkama? Posouvají se o další den. Nestezuji si, jen se ptám? Já jsem vděčný za práci překladatelů a mají můj respekt. Thx.

#5 KevSpa
11.6.2015 | 20:48:00
KevSpa

#4 lada8791: Doufejme, že zítra budou, bohužel překladatelé teď nemají moc času. O víkendu zase zabereme.

#6 migilko
webmaster
11.6.2015 | 23:21:13
migilko

#5 KevSpa: Jen si dejte na čas. Musím se učit a né se koukat na seriály. ;)

#7 Lucifrid
12.6.2015 | 18:51:17
Lucifrid

#6 migilko: Prokrastinace je mrcha :D

#8 migilko
webmaster
12.6.2015 | 23:09:58
migilko

#7 Lucifrid: Státnice počkaj, Manson ne. :D

12.6.2015 | 23:32:29
migilko

Každopádně díky moc za titulky. Klaním se.

12.6.2015 | 23:33:11
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S02E13: I Will

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @gongis, @Maty9, @Nameless1
Korekce: @Lucifrid, @KevSpa

Sedí na verze:

  • S02E13.HDTV.x264-FLEET
  • S02E13.720p.HDTV­.x264-AVS
  • S02E13.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-Oosh
  • S02E13.1080p.AM­ZN.WEBRip.DD5­.1.x264-CasStudio

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál Aquarius

Podpořte překladatele:

Chcete-li podpořit překladatele Aquaria a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Reklama

A to je vše, přátelé

Aquarius byl po druhé řadě zrušen

Aquarius byl po druhé řadě zrušen

Stanice NBC celkem nepřekvapivě Aquarius pro třetí řadu neobnovila. Vzhledem k přesunu na sobotu a velké pauze ve vysílání se není čemu divit. NBC už stejný kousek předvedla loni, ale to byly všechny epizody zároveň uvolněny pro streamování. S Charlesem Mansonem se už tedy nesetkáme.

Charles Manson - biografie

Charles Manson: Z darebáka protřelým kriminálníkem

Charles Manson: Z darebáka protřelým kriminálníkem

V minulém článku jsme si pověděli o tom, do jaké rodiny se Charlie narodil a jaké bylo jeho dětství. Dnes se podíváme, zda se něco v jeho životě změnilo poté, co opět začal žít se svou matkou.

Nejoblíbenější postavy

Hudba z epizod

Hudba z epizody 1x10 - It's Alright Ma (I'm Only Bleeding)

Hudba z epizody 1x10 - It's Alright Ma (I'm Only Bleeding)

Hodiak si užil začátek desáté epizody na tripu, což byla parádní komediální vsuvka a hudebně se tato epizoda také povedla. Dočkali jsme se pár hitovek v čele s Nancy Sinatrou a zároveň objevili neznámé rockové kapely.

Narozeniny herců

Hlídejte si nás