Aquarius Popis

Aquarius

Aquarius

Ameriku v šedesátých letech dvacátého století trápil muzikant a vrah Charles Manson. Na jeho příběh se ze strany policistů zaměřuje seriál Aquarius v hlavní roli s Davidem Duchovnym, který hraje losangeleského seržanta Sama Hodiaka, jenž je Mansonovi na stopě. Ve světě hippies, sexuální revoluce, drog a odboje proti válce ve Vietnamu však jeho úloha není vůbec snadná.


David Duchovny se po konci Californication pouze přesunul v čase a dál zůstává v Los Angeles. V nové sérii NBC naráží na Charlese Mansona a vyšetřuje zmizení dcery své bývalé přítelkyně.

Foto: NBC


Duchovny ale není jediným známým hercem, který se v této krimi-detektivce objevuje. Charlese Mansona hraje Gethin Anthony známý jako Renly BaratheonHry o trůny a policistku Charmain Tully pak Claire Holt, která ztvárňuje Rebeku MikaelsonUpířích denících a jejich spin-offu The Originals. Známou tváří je i Gaius Charles, kterého si někteří pamatují jako Shanea RosseChirurgů.

Foto: NBC

První série nám přinesla třináct epizod a první dva díly se v USA odvysílaly 28.5. NBC poté na svůj web umístilo všechny díly ke zhlédnutí, ale zároveň dál pokračovalo ve vysílání jednoho dílu každý týden. Tvůrci mají připravenou linku na šest sezón s tím, že každá série má „trvat“ šest měsíců (života Charlese Mansona) a seriál by měl dějem skončit v roce 1983 (tudíž by nás čekaly skoky v čase). Prozatím byla seriálu schválena druhá řada, ale vzhledem k ději té první se nejspíše časových skoků v té druhé nedočkáme.

Otitulkovaný trailer naleznete na tomto odkazu.

Teaser

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
Prem

Seirál super. Postavy, hudba, akce… Mělo to spád a bylo to o něčem. Doufám, že tvůrci změní rozhodnutí a natočí další řadu. Bylo by škoda to takhle ukončit.

14.10.2016 | 8:45:52
Lucifrid

Po druhé řadě musím konstatovat, že to málo, co mi v první řadě chybělo k dokonalosti, se přiřítilo s pořádnou vervou. Mnohem víc historie (aby taky ne), Manson už je úplně mimo a Hodiak je naprosto k sežrání a má neskutečný hlody. Hudba je stejně jako u první řady boží, postavy se neustále vyvíjí, někdy dost nečekaným směrem, a ty hlášky! Sarkasmus na denní bázi, do toho sem tam postavy na tripu a i když víte, co přijde, jste k obrazovce přikovaní. Tohle byla jízda!

webmaster, korektor
13.9.2016 | 21:58:30
Crowley

Výborný seriál.:)

21.8.2015 | 10:50:33
Uthered

Good music!!!

5.8.2015 | 16:06:21
adrijka

Naozaj sa mi seriál veľmi páčil. Prvá séria fantastická. Rada sa pozriem do minulosti. Ako to bývalo a ako je to dnes.. Aj na 60 roky, hipíkov a policajtov a Charleho Mansona. A postavy? Fajn overený detektív z Aktov X,jeho mladý krásny kolega, a dve super krásky policajtka a Charleho mladá milenka. Teším sa na pokračovanie a ďalšie série. Som fanúšik. :-)

21.7.2015 | 17:16:17
KevSpa

Pár dílů to sice trvalo, ale to co zejména v druhé půlce řady následovalo, byla jedna velká jízda. Je fakt, že mladší publikum to asi neosloví, to si žádá nonstop akci a nějaké postupné budování příběhu i vývoj postav jde mimo něj (čest výjimkám). Já jsem ale nadmíru spokojená a doufám, že bude odklepnuta druhá řada.

webmaster, korektor
16.6.2015 | 23:02:52
randall

za mna po 7.casti 90% a viem ze to najlepsie este iba pride.. samozrejme sa nesnazim hladat chyby ako napr. ze ludia vidia Hanka Moodyho atd. :)

12.6.2015 | 15:14:44
Krecmi

hodne velka zabava po dvou dilech :) tesim se na dalsi :)

5.6.2015 | 19:10:33
Alisch

Srdce mě u toho bolí, ale fakt mě to moc zklamalo. Do koukání jsem se nutila. Táhlo se to jako týden do výplaty a do toho se ještě do seriálu nějak vloupal hodnější Hank Moody. Nedokážu popsat co přesně se podělalo, ale stalo se. Seriály s podobnou tématikou mě baví. I si umím počkat, když je ovšem děj ne tak předvídatelný. Autorskou licenci mají dost volnou, tak proč jsem přesně věděla, co se stane? Že by to kopírovalo skutečné události se říct nedá, tak proč ta předvídatelnost. A na pěknou hudbu mě seriál nedostane, musí k tomu být trochu víc.

redaktor
2.6.2015 | 20:36:56

Stav překladu

Epizoda S02E13: I Will

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @gongis, @Maty9, @Nameless1
Korekce: @Lucifrid, @KevSpa

Sedí na verze:

  • S02E13.HDTV.x264-FLEET
  • S02E13.720p.HDTV­.x264-AVS
  • S02E13.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-Oosh
  • S02E13.1080p.AM­ZN.WEBRip.DD5­.1.x264-CasStudio

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál Aquarius

Podpořte překladatele:

Chcete-li podpořit překladatele Aquaria a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

A to je vše, přátelé

Aquarius byl po druhé řadě zrušen

Aquarius byl po druhé řadě zrušen

Stanice NBC celkem nepřekvapivě Aquarius pro třetí řadu neobnovila. Vzhledem k přesunu na sobotu a velké pauze ve vysílání se není čemu divit. NBC už stejný kousek předvedla loni, ale to byly všechny epizody zároveň uvolněny pro streamování. S Charlesem Mansonem se už tedy nesetkáme.

Reklama

Charles Manson - biografie

Charles Manson: Z darebáka protřelým kriminálníkem

Charles Manson: Z darebáka protřelým kriminálníkem

V minulém článku jsme si pověděli o tom, do jaké rodiny se Charlie narodil a jaké bylo jeho dětství. Dnes se podíváme, zda se něco v jeho životě změnilo poté, co opět začal žít se svou matkou.

Nejoblíbenější postavy

Hudba z epizod

Hudba z epizody 1x10 - It's Alright Ma (I'm Only Bleeding)

Hudba z epizody 1x10 - It's Alright Ma (I'm Only Bleeding)

Hodiak si užil začátek desáté epizody na tripu, což byla parádní komediální vsuvka a hudebně se tato epizoda také povedla. Dočkali jsme se pár hitovek v čele s Nancy Sinatrou a zároveň objevili neznámé rockové kapely.

Narozeniny herců

Hlídejte si nás