Přes den si Oliver Queen hraje na bohatého, bezstarostného dědice a pod rouškou noci se stává maskovaným ochráncem města. Snaží se napravit to, co napáchala jeho rodina. Za pomocí luku a šípu s různými vylepšeními se snaží vrátit zašlou slávu Starling City.
České titulky k deváté epizodě páté série jsou hotové. Ke stažení je naleznete v profilu epizody What We Leave Behind. Titulky pro vás přeložil překladatelský tým z CWzone. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.
Zdroj: CW
Seriál Arrow odstartoval svou existenci na podzim roku 2012 a skončil na začátku roku 2020. Byl tu s námi dlouhých sedm a půl let, ale vše musí jednou dojít na svůj konec. Pokud chcete seriál podpořit a zároveň ukázat, jak vás bavil, ohodnoťte jej. Můžete také ohodnotit jednotlivé postavy a epizody.
Seriál Arrow zapadá do širšího komiksového světa, který se vysílá na stanici CW. Díky tomu můžete kromě něj sledovat i seriály The Flash, Legends of Tomorrow, Supergirl, Black Lightning a Batwoman, které spadají do stejného univerza. Seriálem Arrow proto nic nekončí, ba naopak začíná.
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Spin-off seriálu //Arrow//. Mladý vědec Barry Allen byl zasažen bleskem a získal neobvyklé schopnosti, které z něj… více
Supergirl je mladá dívka Kara Zor-El, která se narodila na planetě Krypton. Podobně jako její bratranec Superman, tak i… více
Jefferson Pierce, čtyřicetiletý středoškolský ředitel z Los Angeles, ovládá superschopnosti, které nepoužívá už přes… více
Nejslavnější superhrdina a nejznámější novinářka, právě toto duo tvoří Clark Kent (v utajení Superman) a Lois Lane. Jak… více
Slavná gothamská hrdinka se v rámci Arrowerse konečně dostává na televizní obrazovky ve sdíleném univerzu s Green… více
V roce 2040 má Mia Queen ze Star City vše, co mohla kdy chtít. Když se však v jejím životě zničehonic opět objeví… více
Mladá čínsko-americká žena zažívá krizi mladého věku a její osobní problémy ji přinutí odejít z vysoké školy a vydat se… více
Když už ani samotní hrdinové nestačí, svět potřebuje legendy. Jedna z legend se bude zoufale snažit zabránit tomu, co… více
Rodiče Mari McCabe byli zabiti chamtivostí, korupcí a bezohledným násilím. Jejich osiřelá dcera ale odmítá podlehnout… více
Seriál //Freedom Fighters: The Ray// nám představuje homosexuálního superhrdinu Raymonda Terrilla, který je členem… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Diskuze /14
Web Cwzone bohužel nejede (možná jenom mě nejede). Mohla by tu hodná duše uploadnout titulky, prosím? :)
#2 Tony2013 #6 Pep@k#1 infernalhope: Me taky nejede
odkaz je nefunkcni :(
Jsem si 100% jistý, že web byl v provozu ještě nějakou dobu, než se stal nefunkčním, takže je dost možné, že si je někdo stihl stáhnout. Bylo by moc fajn, kdyby to někdo i reuploadnul sem :)
#5 Xavik#4 infernalhope: Koukám na to, asi mají někde chybu. Bohužel své titulky nahráli zatím jen na CWzone, takže se snad najde někdo, kdo vám ty titulky poskytne. Popř. budeš muset počkat. :)
#7 infernalhope#1 infernalhope: Titule jsou na hellspy
#8 infernalhope#5 Xavik: Jasně, není problém si počkat koneckonců :)
#6 Pep@k: Tak jsems e zaregistroval, nasbíral body potřebné na stažení a nakonec z toho vylezly titulky od chytré konkurence :D So sad.
[smazáno] Ano, přesně tuto „chytrou konkurenci“ jsem měl namysli :D
#10 Xavik#9 infernalhope: Raději jsem to rovnou smazal. :)
Už to nahráli i na titulky.com. ;) www.titulky.com/…9-280435.htm
nebo bez registrace na serialzone.cz: http://www.serialzone.cz/…ulky/5-rada/
(Snad je tenhle link v pohodě, předpokládám, že jsou to ti samí… pokud ne, tak se omlouvám a prosím o smazání)
#13 Xavik#12 Orea: Jojo, jsou. :) Já jen nevěděl, že to i tam dali. :)
#14 armundeři#13 Xavik: My vám můžeme sehnat TITULKY DO JEDNOHO DNE!