Arrow Epizody - Sezóna 5

Epizody - Sezóna 5

Sezóna 5

  • S05E01: Legacy

    S05E01: Legacy

    Po smrti Laurel a odchodu Digglea a They z týmu Arrow se Oliver vydá sám do ulic, aby jako Green Arrow ochránil občany Star City. S Felicity jako svou zálohou ve skrýši je Oliver nucen se vypořádat s městem, které ovládli zločinci a noví (a nezkušení) samozvaní strážci. Když Felicity vidí, že se Oliver snaží zvládat své práce jako starosta a ochránce Star City, rozhodne se dát dohromady nový tým, ale Oliver jí odporuje. Nicméně když se nový a hrozivý kriminální Tobias Church objeví na scéně, Oliver si uvědomí, že pro město by byl nejlepší nový tým superhrdinů. Ve flashbacích se podíváme do Ruska, kde Oliver čelí Bratvě.

    5.10.2016
    1 870 000
    43 minut
  • S05E02: The Recruits

    S05E02: The Recruits

    Oliverovými novými členy týmu Arrow jsou Curtis, Wild Dog a Evelyn Sharp. Bohužel se však ukáže, že výukové metody Green Arrowa jsou na ně až moc těžké. Ve flashbacích se Oliver nadále začleňuje do Bratvy.

    12.10.2016
    1 940 000
    43 minut
  • S05E03: A Matter of Trust

    S05E03: A Matter of Trust

    Oliver má svůj nový tým, a proto jsou všichni připraveni jít do ulic, i když si Oliver myslí, že noví členové nejsou připraveni. Svéhlavý Wild Dog vzdoruje Green Arrowovým pokynům a sám se vydá na drogového dealera Dereka Sampsona, který ohrožuje Star City. Sampson ukáže, že je silnější než Wild Dog, a proto se Sampsonovi musí postavit Green Arrow, aby tak zachránil svého člena týmu.

    19.10.2016
    1 790 000
    43 minut
  • S05E04: Penance

    S05E04: Penance

    Oliver a Lyla se spojí a jdou na tajnou misi pro Digglea. Felicity zjistí, co mají v plánu, a rozhodne se s nimi nesouhlasit. Ve chvíli, kdy Tobias Church zahájí smrtící útok na město, se Felicity musí rozhodnout, zda do ulic pošle samotné nováčky bez Green Arrowa.

    26.10.2016
    1 870 000
    43 minut
  • S05E05: Human Target

    S05E05: Human Target

    Když Tobias Church zajme a mučí jednoho z Oliverových nových rekrutů, Oliver se musí obrátit na svého starého přítele Christophera Chanceho, známého jako Human Target, a požádat ho o pomoc. Felicity je zdevastovaná z toho, když se detektiv Malone přidá k protikorupční jednotce.

    2.11.2016
    1 610 000
    43 minut
  • S05E06: So It Begins

    S05E06: So It Begins

    Ve chvíli, kdy se úmrtí rukou Promethea stupňují, Oliver hledá mezi oběťmi spojení. Felicity a Curtis zjistí, že oběti mají záhadné spojení s Oliverovou minulostí, což znamená, že by toto nové tajemství mohlo pobouřit jeho nový tým. Thea má důležitý rozhovor s Lancem a Felicity uvažuje nad tím, že Malonemu řekne o své skutečné práci. Ve flashbacích Oliver konečně narazí na Konstantina Kovara.

    9.11.2016
    1 950 000
    43 minut
  • S05E07: Vigilante

    S05E07: Vigilante

    Když se na policii Star City objeví těla dvou kriminálníků, tak si Oliver uvědomí, že ve městě je nový samozvaný strážce. Členové týmu mají odlišné názory na to, zda mají zastavit někoho, kdo pomáhá udržet město v bezpečí. Diggle je frustrován novou situací a Thea bojuje za Lanceho, který přizná šokující tajemství.

    16.11.2016
    1 860 000
    43 minut
  • S05E08: Invasion!

    S05E08: Invasion!

    Oliver se probouzí do života, kde nikdy neodplul na parníku, který ztroskotal. Robert a Moira Queenovi jsou živí a zdraví. Laurel je jeho snoubenkou a mají těsně před svatbou. Všechno vypadá perfektně, ale Oliver si začne všímat drobností, kvůli kterým začne tuto novou realitu zpochybňovat. Felicity a tým nováčků se za pomoci Flashe a Supergirl snaží porazit novou hrozbu.

    30.11.2016
    3 550 000
    43 minut
  • S05E09: What We Leave Behind

    S05E09: What We Leave Behind

    Poté, co Prometheus zaútočí na Curtise, si Oliver uvědomí, že Prometheus zná tajné identity všech členů týmu Arrow, protože je plánuje likvidovat jednoho po druhém. Felicity a detektiv Malone objeví stopu, díky které zjistí, že Prometheus má něco společného s Oliverovou minulostí.

    7.12.2016
    1 940 000
    43 minut
  • S05E10: Who Are You?

    S05E10: Who Are You?

    Oliver má obavy, že Prometheus má pravdu v tom, že ve svém srdci je skutečně vrahem, a proto hledá jakoukoliv naději, kterou nalezne v zázračném návratu Laurel Lance. Felicity se stále vzpamatovává ze smrti detektiva Maloneho a usiluje o pomstu, protože chce zastavit Promethea za každou cenu. Diggle bojuje ve vězení o svůj život.

    25.1.2017
    1 680 000
    43 minut
  • S05E11: Second Chances

    S05E11: Second Chances

    Oliver se snaží dostat Kovara a dočká se překvapivé pomoci od Talie al Ghul. Když však Talia odhalí, co chce na oplátku, tak si není jistý, zda její pomoc má přijmout. Felicity se snaží proniknout do Národní bezpečnostní agentury, aby osvobodila Digglea, ale když selže, tak čelí neznámému protivníkovi. Curtis řekne týmu o strážkyni Tině Boland, která po celé zemi rozpoutává chaos.

    1.2.2017
    1 910 000
    43 minut
  • S05E12: Bratva

    S05E12: Bratva

    Jedna mise zavede Olivera, Felicity a tým do Ruska, kde se všichni setkávají s Oliverovým starým přítelem Anatolym. Lance je po rehabilitaci připraven se vrátit zpátky do práce v kanceláři starosty, ale když ho Susan požádá o rozhovor, aby s ním probrala jeho závislost, tak se stáhne. Celou situaci musí zachránit Rene.

    8.2.2017
    1 610 000
    43 minut
  • S05E13: Spectre of the Gun

    S05E13: Spectre of the Gun

    Traumatický útok na radnici vyvolá v Renem vzpomínky na jeho rodinu. Díky flashbackům dojde k odhalení, jak se z Reneho, obyčejného člena rodiny, stal hrdina jménem Wild Dog. Oliver se musí vypořádat s mužem, jenž stojí za útokem na radnici, a uvědomí si, že bude lepšího ho dopadnout jako starosta Queen než jako Green Arrow. Napětí ve skrýši týmu Arrow roste.

    15.2.2017
    1 660 000
    43 minut
  • S05E14: The Sin-Eater

    S05E14: The Sin-Eater

    China White, Cupid a Liza Warner uprchnou z vězení a kvůli pomstě si to namíří do Star City. Oliver se snaží dostat nově vzniklý ženský gang, ale protikorupční jednotka udeří během boje. K jeho překvapení zasáhnou kvůli tomu, aby zatkli Green Arrowa za vraždu detektiva Maloneho. Lance se cítí vinen za jejich úprk poté, co mu Liza Warner řekne, že slyšela o jeho spolupráci s Damienem Darhkem.

    22.2.2017
    1 540 000
    43 minut
  • S05E15: Fighting Fire With Fire

    S05E15: Fighting Fire With Fire

    Oliver čelí své největší výzvě jakožto starosta. Felicity pokračuje na své cestě, která zahrnuje Helix. Poté, co Vigilante napadne starostu Queena, Diggle vede tým, aby ho konečně zastavil.

    1.3.2017
  • S05E16: Checkmate

    S05E16: Checkmate

    Oliver je blízko odhalení pravdy ohledně Promethea. Helix odmítá nadále pomáhat Felicity, protože po ní požadují laskavost.

    15.3.2017
  • S05E17: Kapot
  • S05E18: Disbanded
  • S05E19: Dangerous Liaisons
  • S05E20: Název neznámý
  • S05E21: Název neznámý
  • S05E22: Název neznámý
  • S05E23: Název neznámý

    S05E23: Název neznámý

    Finále páté řady.

Stav překladu

Epizoda S05E14: The Sin-Eater

cz1%
en100%
DOKONČENO

Překlad: CWzone.cz

Překlad sedí na verze Arrow:

  • … S05E14 HDTV x264-LOL
  • … S05E14 720p HDTV X264-DIMENSION
  • … S05E14 1080p WEB-DL

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Co nás čeká a nemine

Co nás čeká v 13. - 15. díle?

Co nás čeká v 13. - 15. díle?

Oliver jakožto starosta bude hodně pod palbou, protože se dočká minimálně dvou útoků na svou osobu. Kromě toho dojde k odhalení Reneho minulosti a seskupení dívčího gangu.

Reklama

Po Arrow k dalším seriálům ze stejného světa

Pokud jste se ocitli v situaci, že jste dokoukali seriál Arrow a nevíte, na co jiného se podívat, vaše první kroky by měly směřovat k seriálům The Flash, Vixen, Legends of Tomorrow a Supergirl, které přímo souvisí se seriálem Arrow a mají tak (částečně) společný děj!

Nejoblíbenější postavy

Fotografie hlavních postav

Fotografie hlavních postav

Narozeniny

Hlídejte si nás

Partneři