Program Avatar
Jinak také AVTR Program je jedním ze stěžejních projektů umožňující lidské výpravě operovat na panetě Pandora a navozovat kontakt s jejími humanoidními obyvateli, rasou Na´vi.
Projekt spočívá ve vypěstování embrya za využitím DNA lidského dobrovolníka a zástupce kmene Na´vi. Zatímco tento proces proběhne na Zemi, během cesty na Pandoru stačí embryo dorůst do stádia dospělého Na´vi. Ve skutečnosti se však jedná pouze o přepravní schránku, „avatara“, kterého s pomocí speciálního zařízení telepaticky ovládá onen konkrétní člověk, jehož DNA je Avatarovou součástí.
Tyto Avatary tak lidé mohou používat nejen pro bezpečné operování v terénu Pandory (která oplývá pro nás nedýchatelnou atmosférou), ale navíc lze využít i vzhledu identického s Na´vi k infiltraci jejich společnosti.
