Když jste zamilovaní, může se vám zdát, že vám celý svět leží na dlani. A může vás tak třeba napadnout, že okrást bosse ukrajinské mafie je dobrý nápad. No, není. Už nikdy nebudete v bezpečí, ve vězení, ani po propuštění a zašití se v nějakém menším (zdaleka však ne nudném) městečku… s identitou nového šerifa. Takového šerifa ještě nezažili!
Jak se vám líbí postupy a praktiky Lucase Hooda?
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Mariňák Mac Conway se vrací zpět z války ve Vietnamu. Ty, které miloval, se mu vyhýbají a veřejnost ho odmítá. Při… více
Krimi thriller odehrávající v Římě nám představí tři mladíky z různého prostředí, kteří se budou muset spojit, aby… více
Bývalý londýnský detektiv Jim Worth se s rodinou přestěhuje do Skalistých hor v Kanadě, kde začne pracovat jako šerif.… více
Jsou tvrdí a nezlomní. Jsou to muži, kteří zasvětili svůj život boji. Bojují v ringu, ze kterého vzejde jen jeden vítěz… více
Seriál se odehrává v Čínské čtvrti v San Franciscu, kam právě dorazil mladý bojovník, který se ocitne přímo uprostřed… více
Seriál //Wu Assassins// se zaměřuje na kriminální složku San Francisca spojenou s bojovým uměním a nadpřirozenými prvky… více
Marty Byrde je finanční poradce, který pere špinavé peníze pro drogový kartel. Aby ochránil svou rodinu, musí se… více
Po smrti svého otce zdědí bratři Nathaniel a David Fischerovi jeho pohřební službu. Do celého podniku je také zapletena… více
Pokud jste viděli seriál //Banshee// z roku 2013, tak tato série kratších epizod by vás určitě měla zaujmout.… více
Harry Bosch je zkušený policista z Los Angeles, kterého jen tak něco nezaskočí. Ani on ale není neomylný a při jednom… více
Maršál Raylan Givens sice žije v současnosti, ale vypadá spíše jako policista z 19. století. Kvůli svým nekonvenčním… více
Seriál kabelové televize A&E, natočený podle novel Craiga Johnsona Tajemství Walta Longmirea.
Dramatický seriál o šerifovi, který se mermomocí snaží udržet svou rodinu, zatímco musí být rukou zákona na dvou zcela… více
V americké verzi původně britské minisérie se podíváme do současného světa vražd, lží, pomst a korupce, kde je hranice… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
Postupy a praktiky šerifa Hooda se mi líbí moc, a tím myslím praktiky na všech frontách. :D
#24 TenebienPřidávám se, klidně jen houšť s těma jeho praktikama :D.
Ne našiel som iné miesto, kde by som to mohol napísať, tak to dám sem…
Názov dielu 1×04 – Half Dead is Better Than All Dead je podľa mňa nesprávny. Celkovo je s ním nejaký problém a videl som niekoľko variácií. Napr, na stránke cinemaxu je Half Deaf is Better Than Half Dead, na IMDB zas majú Half Deaf is Better Than All Dead. To bude asi aj správny názov, nakoľko to Lucas povie aj v samotnom diely…
Díky za postřeh, upraveno. Říkal jsme si, že na tom názvu něco bude .)
Dost zajímavé. Roztržení ruky vejpůl (S01E03) jsem ještě neviděl… :-)
Na kdy vidíte titulky? díky
#7 KevSpaDoufám, že dnes večer by mohly být. Ale nechci nic slibovat, onemocněla nám překladatelka, ale uděláme vše proto, aby to dnes bylo hotové. ;-)
#6 klasik19:
Kdyby někdo chtěl, tak anglické titulky k sedmému dílu jsou již k nalezení, třeba na serveru addic7ed (viz http://www.addic7ed.com/show/3239).
Jak to vypadá s cz titulkama na sedmej díl?
#10 KevSpa#9 bobik30: Pracuje se na nich, nejpozději zítra by měly být hotové. ;-)
Chci požádat všechny, kdo mají potřebu tu linkovat jiné titulky, aby s tím přestali. Respektujte, že zde tvoříme vlastní překlad, na kterém si dáváme záležet, a logicky nás podobné linkování jiných titulků v naší práci zrovna nepovzbuzuje. Kdo chce rychlé titulky, nechť si je prosím dohledá sám, to zvládne i malé děcko. Kdo chce titulky, které pro vás zde tvoříme, počká si. Možnost volby tu má každý, není proto nutné sem ládovat odkazy, které si tu nepřejeme mít. Pokud je to záměrná provokace, pak vám moc nevychází, hoši a děvčata. My jedeme dál, je mi líto.
OMG, díl 1×09 naprosto dokonalý, něco takového se v televizní produkci vidí málo kdy. Díky tomuhle dílu jsem dal seriálu pět hvězdiček na CSFD :)
zdravim, ako to vypada s titulkama na finale ? diky :)
Cca před hodinou se objevily anglické titulky, takže pracuje se na nich :)
Nevíte náhodou, kde sehnat názvy písní, které v seriálu zní? Konkrétně zrovna v epizodě 10 – v titulkách se nic neobjevuje. Díky
Písničky v desáté epizodě:
http://www.youtube.com/watch?… – závěrečné titulky
http://www.youtube.com/watch?… – přestřelka → možná jiný cover
Zde je možné dohledat písničky z celé sezóny: http://www.tunefind.com/…hee/season-1
#17 deakriceUž jsem to našla, takže kdyby náhodou někdo hledal skladbu, která zazní ke konci dílu: Jude Christodal – Madonna.
Jéé, 1Bobesh1 – díky! #15 1Bobesh1:
a budou nekdy dneska este ? treba i k pulnoci a tak, ci se vyplati nejit spat :D diky
#20 1Bobesh1Skvělý závěr, prostě skvělý. Nemám slov… skvělý…
#18 Kamylko: Titulky jsou hotové :) Příjemnou podívanou.