Banshee Loupežníci mají na kahánku a Kai dostane lekci

Loupežníci mají na kahánku a Kai dostane lekci

Loupežníci mají na kahánku a Kai dostane lekci

Uteklo to jako voda a před námi jsou již jen dvě epizody Banshee. Pojďme se podívat, co nás čeká v té nadcházející. Článek obsahuje spoilery.


8 0
5.3.2015

Sbohem, Chaytone

Nemůžeme začít jinak než rozloučením se s Chaytonem. Tahle postava se poprvé objevila ve druhé řadě a získala si plno sympatií. Do řady třetí však Chayton vstoupil jako naprostý záporák, který dává přednost činům před přemýšlením a také na to řádně doplatil.

Nyní se však již soustřeďme na události nastávající, protože to vypadá, že i následující dvě epizody budou napráskané akcí, což už napověděla i upoutávka k deváté epizodě.


Plukovník Stowe má za ušima

Stowe rozhodně není žádný hlupák a jestli si Lucas myslel, že obrat ho o jeho peníze bude sranda, tak se šeredně plete. Ostatně to naznačil už v minulé epizodě, kdy si začal dávat vše dohromady. V upoutávce se tak ukazuje, že v přímém ohrožení jsou tak všichni aktéři loupeže a to především Job, Carrie a ani Sugar to nemá přežití jisté. O čemž napovídají následující obrázky:

(Sugar na mušce)

(Ani Job není v bezpečí)

(Na kahánku bude mít i Carrie)

(Nepomůže ji ani aférka se Stowem)

(Na scénu bude muset přijít pistolník Lucas)

Kai bude pykat

Rebecca dostala svého strýce do velice nemilé situace, ze které se bude jen těžce dostávat. Rebecca se rozhodla neuposlechnout svého strýce a prodávat drogy na vlastní pěst. Kai a Emily tak budou muset projít peklem. Úmrtí Kaie nepřipadá v úvahu, ale co s Emily. Dostane se z toho? Každopádně Rebecca by měla doufat, že se z toho Kai moc nedostane.

(Kai rozčílil nesprávného chlápka…)

(… a dostane lekci)

(Jako Fénix však vstane z popela)

(Když si Clay sundává brýle, policie bere nohy na ramena)

Devátá epizoda je tu co nevidět. Kdo se s námi podle vás rozloučí?

Foto: CineMax

Diskuze /0

Zatím žádné komentáře… Buď první!
Ale k tomu se musíš registrovat nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E08: Requiem

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @LuAn, @Lucifrid, @Umpalumpa3
Korekce: @KevSpa

Sedí na verze:

  • S04E08.HDTV.XviD-FUM
  • S04E08.HDTV.x264-KILLERS
  • S04E08.720p.HDTV­.x264-AVS
  • S04E08.1080p.HDTV­.x264-BATV

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Jak vložit titulky do videa?

Chcete-li podpořit překladatele Banshee a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte, seriál, za který přispíváte.

Upoutávka

Thumbnail Play icon

Reklama

Momentka

Momentka

Nejlepší postavy

Potitulkové scény

Sledujete Banshee?

Sledujete Banshee?

Tak sledujte epizody až do konce!

Hlídejte si nás