Banshee Titulky k epizodě A Little Late to Grow a Pair

Titulky k epizodě A Little Late to Grow a Pair

Titulky k epizodě A Little Late to Grow a Pair

České titulky k pátému dílu čtvrté řady jsou hotové. Připravily je pro vás @Lucifrid a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

12 0
30.4.2016

Diskuze /9

had-89

Ďakujem pekne za super rýchle titulky :)

30.4.2016 | 22:16:04
turquoise.hexagon

Presne takovyhle rychly sokovy zvraty zeru :D

1.5.2016 | 17:52:53
Sifff

Jak se mi Banshee první dvě série líbilo, tak to šlo poté ukrutně dolů. Už se na to koukám jenom z povinnosti, jak to dopadne. Celé je to neuvěřitelně nereálné, všude se vraždí, vypalují domy, vaří drogy, armáda si dělá co chce a nikoho z federálů atd. to nezajímá…

2.5.2016 | 10:05:51
MARTASLJ19

Tak táto séria je zatiaľ dosť slabá. Som dosť sklamaný a to zostávajú už 3 dieli a aktuálny diel sa nikam neposunul.

2.5.2016 | 18:11:18
1Bobesh1

Já jsem celkem nadšený. Aktuální řada ukazuje, že to Banshee zvládne i bez přehnané akce a zbytečných sexuálních scén. Chápu, že to většinu fanoušků bavilo nejvíc.
Líbí se mi, jak se to celé pomalu posouvá k finálovému vyústění.

#8 KevSpa
admin
2.5.2016 | 20:48:55
frenkie

Tak tahle finálová řada je opravdu jednoznačně nejslabší, nicméně o žádný průser se nejedná, pořád jsou tam dost šokézní momenty a zajímavé zvraty. Nereálný je seriál od samého počátku, ale s tím se na to člověk dívá, o tom to vlastně je, o té nadsázce a testosteronu. Mě spíš baví, jak tvůrci do malého města na am. středozápadě dokázali nacpat Amiše, nácky, odchodníka s drogama s neomezenou mocí, indiánskou rezervaci a jejich kasino atd. Ale v poho, mám ten seriál rád, jenom se prostě nesmí brát moc vážně.

#7 1Bobesh1
3.5.2016 | 7:22:05
1Bobesh1

#6 frenkie: Definuj nejslabší? Jakože tam není tolik kulervoucích bitek a sexu?

admin
3.5.2016 | 20:54:25
KevSpa

#5 1Bobesh1: Naprosto souhlasím. Já si naopak to volnější tempo a větší důraz na postavy nesmírně užívám. Ostatně už toho všichni zažili tolik, že nutně museli skončit na dně a je dobře, že se na tohle teď tvůrci mnohem víc zaměřili.

webmaster
3.5.2016 | 23:19:45
Hanry

Podle meho nazoru, meli udelat kazdy dil aspon s delkou 60min, kdyz se jedna o posledni serii, ktera ma navic jen 8 zoufalych dílů. Zoufalych, jakoze se to proste neda stihnout vse SERIOZNE uzavrit vsechny ty dejove linky, které se clovek snazil pochopit a vzit se do nich behem tech predchozich sezon…Ten Job, prakticky behem 1 dilu ze vyhrabali z deprese, ze jim chybi..a hned si pro nej najednou dojdou, vsechno jde tak lehce (a trapně). Je to trochu škoda, potenciál na finále byl teda větší.

5.5.2016 | 0:55:45
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S04E08: Requiem

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @LuAn, @Lucifrid, @Umpalumpa3
Korekce: @KevSpa

Sedí na verze:

  • S04E08.HDTV.XviD-FUM
  • S04E08.HDTV.x264-KILLERS
  • S04E08.720p.HDTV­.x264-AVS
  • S04E08.1080p.HDTV­.x264-BATV

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Jak vložit titulky do videa?

Chcete-li podpořit překladatele Banshee a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte, seriál, za který přispíváte.

Reklama

Upoutávka

Thumbnail Play icon

Momentka

Momentka

Nejlepší postavy

Potitulkové scény

Sledujete Banshee?

Sledujete Banshee?

Tak sledujte epizody až do konce!

Hlídejte si nás