The Cooper-Hofstadter Polarization

Epizody

Český název:

Cooperova-Hofstadterova polarizace

Kód epizody:

109

Premiéra:

17.3.2008

Sledovanost:

8 930 000

Titulky:

české

anglické

slovenské

Přichází chvíle, kdy má Sheldon s Leonardem jít na sympozium a přednášet o své práci. Sheldon nechce, a tak se Leonard na sympozium vydává sám, ačkoli Sheldon je proti, protože práci považuje čistě za svou.
I tak se nakonec Sheldon na sympoziu objeví, avšak jako konfrontátor Leonardovi přednášky. Dojde k menší potyčce, kterou Howard natočí na mobil a vloží na Youtube...

Vystavil Lašta dne

Stav překladu

Překládá Beddny, korekce Araziel.

Poděkování směřujte do fóra.

dnes 2:00

Aktuální epizoda
524 | The Countdown Reflection

100 %

Stav překladu:
Stáhnout české titulky

Stáhnout anglické titulky

Hlasujte o nejlepší hlášku epizody!

Pomozte nám vybrat nejlepší hlášky jednotlivých epizod a pak i celé série!

Hlášky epizody 5x24 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x23 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x22 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x21 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x20 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x19 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x18 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x17 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x16 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x15 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x14 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x13 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x12 zde a anketa zde.

Nejlepší hlášky z 1. až 11. epizody, jak jste si je vybrali (po rozkliknutí tohoto odkazu i s CZ titulky)

Nahrávám ...

The Big C

Více o málo známém seriálu, který si zaslouží mnohem větší pozornost, si můžete přečíst na úplně novém webu!

Redakce

Tento web pro vás spravují:

Marketka		Araziel
- novinky, popisy postav - hlášky a rubrika Pojmy - design webu		- překlad a korekce titulků
Beddny		Miki226
- překlad titulků - rubrika Herci		- překlad titulků