The Engagement Reaction

Epizody

Český název:

Zásnubní reakce

Kód epizody:

423

Premiéra:

13.5.2011

Sledovanost:

10 468 000

Titulky:

české

anglické

slovenské

Odkazy

download

Howard oznámí své matce, že se zasnoubil s Bernadette a ta z toho dostane šok. Odveze jí proto do nemocnice, kam ho následují i ostatní, tedy Leonard, Penny, Bernadette, pak se přidá i Raj s Pryiou. A ještě Sheldon, ten se však nemocnice bojí, protože může chytit nějaký bacil.
Howardova matka nakonec infarkt nemá, jen nějaký šok, chce si však promluvit s Bernadette. Ta těžce nese, že se tato situace stala kvůli tomu, že se s Howardem zasnoubili, avšak zdá se, že Howardova matka si Bernadette oblíbila.
Zato Sheldon dopadne špatně. Shodou okolností se omylem dostane do místnosti, kde je karanténa a je potenciálně nakažen. Proto musí dva týdny zůstat v nemocnici...

Vystavil Lašta dne

Stav překladu

Překládá Beddny, korekce Araziel.

Poděkování směřujte do fóra.

dnes 2:00

Aktuální epizoda
524 | The Countdown Reflection

100 %

Stav překladu:
Stáhnout české titulky

Stáhnout anglické titulky

Hlasujte o nejlepší hlášku epizody!

Pomozte nám vybrat nejlepší hlášky jednotlivých epizod a pak i celé série!

Hlášky epizody 5x24 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x23 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x22 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x21 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x20 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x19 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x18 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x17 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x16 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x15 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x14 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x13 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x12 zde a anketa zde.

Nejlepší hlášky z 1. až 11. epizody, jak jste si je vybrali (po rozkliknutí tohoto odkazu i s CZ titulky)

Nahrávám ...

The Big C

Více o málo známém seriálu, který si zaslouží mnohem větší pozornost, si můžete přečíst na úplně novém webu!

Redakce

Tento web pro vás spravují:

Marketka		Araziel
- novinky, popisy postav - hlášky a rubrika Pojmy - design webu		- překlad a korekce titulků
Beddny		Miki226
- překlad titulků - rubrika Herci		- překlad titulků