BIG BANG THEORY

The Friendship Contraction

Leonardovi dojde trpělivost se Sheldonem, na vině budou jako vždy Sheldonovy sobecké požadavky. Ty se tentokrát budou týkat testování připravenosti na nouzovou situaci, jako je požár nebo zemětřesení. Howard nerezignoval na svou kariéru kosmonauta, ve které teď pokračuje tak, že se snaží vymyslet si svou kosmonautickou přezdívku. V tomto díle by si měl zahrát skutečný kosmonaut NASA, Mike Massimino.

Vystavil Marketka dne | Diskuze (2)

Překládá Beddny, korekce Araziel.

Poděkování směřujte do fóra.

dnes 2:00

Aktuální epizoda
524 | The Countdown Reflection

100 %

Stav překladu:
Stáhnout české titulky

Stáhnout anglické titulky

Pomozte nám vybrat nejlepší hlášky jednotlivých epizod a pak i celé série!

Hlášky epizody 5x24 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x23 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x22 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x21 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x20 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x19 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x18 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x17 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x16 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x15 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x14 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x13 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x12 zde a anketa zde.

Nejlepší hlášky z 1. až 11. epizody, jak jste si je vybrali (po rozkliknutí tohoto odkazu i s CZ titulky)

Více o málo známém seriálu, který si zaslouží mnohem větší pozornost, si můžete přečíst na úplně novém webu!

Tento web pro vás spravují:

Marketka		Araziel
- novinky, popisy postav - hlášky a rubrika Pojmy - design webu		- překlad a korekce titulků
Beddny		Miki226
- překlad titulků - rubrika Herci		- překlad titulků

Líbí se vám, jak se naši redaktoři starají o své weby? Oceňte je karmou!

Teorie velkého třesku - Big Bang Theory

Sheldon, Leonard, Howard a Rajesh. Partička čtyřek potrhlých intelektuálních vědců - fyziků, kteří denně přožívají mnoho humorných scén.