BIG BANG THEORY

The Pancake Batter Anomaly

Sheldon onemocní, což je pro Leonarda a ostatní hrozba nejvyšší, proto utečou do kina na maraton Planety Opic. Vše tedy "schytá" Penny a musí se o nebohého Sheldona starat.
V kině však Leonardovi spadnou brýle a Howard mu je rozšlape. Leonard se tak vydává domů pro náhradní, ale během mise je odhalen a musí se tak o Sheldona starat on. Nehledě na to, že se sám doma praští do hlavy, takže je neschopen dělat cokoliv...

Vystavil Lašta dne

Překládá Beddny, korekce Araziel.

Poděkování směřujte do fóra.

dnes 2:00

Aktuální epizoda
524 | The Countdown Reflection

100 %

Stav překladu:
Stáhnout české titulky

Stáhnout anglické titulky

Pomozte nám vybrat nejlepší hlášky jednotlivých epizod a pak i celé série!

Hlášky epizody 5x24 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x23 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x22 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x21 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x20 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x19 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x18 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x17 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x16 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x15 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x14 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x13 zde a anketa zde.
Hlášky epizody 5x12 zde a anketa zde.

Nejlepší hlášky z 1. až 11. epizody, jak jste si je vybrali (po rozkliknutí tohoto odkazu i s CZ titulky)

Více o málo známém seriálu, který si zaslouží mnohem větší pozornost, si můžete přečíst na úplně novém webu!

Tento web pro vás spravují:

Marketka		Araziel
- novinky, popisy postav - hlášky a rubrika Pojmy - design webu		- překlad a korekce titulků
Beddny		Miki226
- překlad titulků - rubrika Herci		- překlad titulků

Líbí se vám, jak se naši redaktoři starají o své weby? Oceňte je karmou!

Teorie velkého třesku - Big Bang Theory

Sheldon, Leonard, Howard a Rajesh. Partička čtyřek potrhlých intelektuálních vědců - fyziků, kteří denně přožívají mnoho humorných scén.