Když Chuck zjistí, že se Axe Capital chystá skončit, zvýší své úsilí, aby Bobbyho dopadl. Jenže je tu stále problém s tím, že jeho žena Wendy pro Axe pracuje. Na případný střet zájmů se ho v ukázce z pátého dílu snaží upozornit jeho kolega Bryan.
Když Chuck zjistí, že se Axe Capital chystá skončit, zvýší své úsilí, aby Bobbyho dopadl. Jenže je tu stále problém s tím, že jeho žena Wendy pro Axe pracuje. Na případný střet zájmů se ho v ukázce z pátého dílu snaží upozornit jeho kolega Bryan.