Billions První epizoda novinky Billions vyšla dříve

První epizoda novinky Billions vyšla dříve

První epizoda novinky Billions vyšla dříve

Jak už bývá u Showtime zvykem, první díl svého nového seriálu vypustili o více než dva týdny dříve. Na českých titulcích již pracujeme. Čekání si zatím můžete zkrátit trailerem k pilotní epizodě.

13 0
1.1.2016

Thumbnail Play icon

Diskuze /12

CoCozrOut

kdy by titulky meli byt?diky

#2 KevSpa
1.1.2016 | 16:56:36
KevSpa

#1 CoCozrOut: Až je přeložíme. Má to přes tisíc řádků, takže to chvilku potrvá.

webmaster
1.1.2016 | 17:14:52
Kafka Tamura

Jaké to je?

#4 Lucifrid #5 KevSpa
1.1.2016 | 17:50:03
Lucifrid

#3 Kafka Tamura: Boží :) Lepší než slibuje trailer.

#7 Kafka Tamura
webmaster
1.1.2016 | 18:02:49
KevSpa

#3 Kafka Tamura: Ty ses přejmenoval? To ti ale nepomůže, stejně vím, že jsi to ty. Ten, co se pořád na něco ptá a na nic nekouká! :D

#7 Kafka Tamura
webmaster
1.1.2016 | 18:15:05
vojtamkv

Holky já vás miluji.Ještě že vás máme. :) Jsem na to zvědavej. Showtime mě ještě nikdy svou tvorbou nezklamalo. :D

#8 Lucifrid
1.1.2016 | 19:25:20
Kafka Tamura

#4 Lucifrid: Tak ‚boží‘ jo? Tak to jsem teda na tu bohovost zvědavý.
#5 KevSpa: Tak to mi je jasné… toho charismatického neodolatelného týpka v sobě neskryju :)

#8 Lucifrid
1.1.2016 | 19:33:59
Lucifrid

#6 vojtamkv: Já zas miluju tebe :D
#7 Kafka Tamura: Já jsem nadšená. Začátek takový lehce šokující (to spousta Američanů nevydejchá) a pak už to jen jede a jede :)

#9 vojtamkv
webmaster
1.1.2016 | 19:39:36
vojtamkv

#8 Lucifrid: Já tebe víc. :) Vždyť už jsi pro mě toho tolik udělala ( myslím těch desítek titulků k těm mým seriálům). Fakt si vás za to vážím. :)

#10 KevSpa
1.1.2016 | 19:44:32
KevSpa

#9 vojtamkv: To my zase tebe, že pro nás máš vždycky hezká slova. Hezky to vyváží ty příspěvky typu „kde jsou sakra ty titulky?“. :D

#11 vojtamkv
webmaster
1.1.2016 | 21:39:41
vojtamkv

#10 KevSpa: Vždyť si je zasloužíte, za tu dřinu než jedny titulky vzniknou. :)

1.1.2016 | 22:03:01
Zero

Není to špatný :) tak nadšenej jako Luci nejsem, ale do budoucna to slibuje zajímavý dějový zvraty, sympatický postavy, jenom sázím, že rozjezd bude pomalejší a uvidíme, jestli nám s finále urvou koule překvapením.

redaktor
2.1.2016 | 20:51:38
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Billions a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Reklama

Recenze

Druhá série Billions očima redaktorů Edny

Druhá série Billions očima redaktorů Edny

Souboj státního návladního Chucka Rhoadese a miliardáře Bobbyho Axelroda letos pokračoval ve velkém stylu. Jak se našim redaktorům líbila druhá řada Billions, se dozvíte v následující recenzi.

Trailer ke druhé sérii

Thumbnail Play icon

Nejoblíbenější postavy

Nepřehlédněte

Taylor budeme ve třetí sérii vídat pravidelně

Taylor budeme ve třetí sérii vídat pravidelně

Asia Kate Dillon, která se ve druhé sérii představila v roli Taylor, byla pro chystanou třetí řadu povýšena na jednu z hlavních postav. Vídat se s ní tak budeme i příští rok.

Momentka

Momentka

Narozeniny herců

Hlídejte si nás