Titulky k páté epizodě Rabbit Hole

Bitten

Elena si myslí, že konečně našla toho pravého a bude si žít jako v pohádce, ale jedno malé kousnutí jedné noci všechno změní. Jak se Elena poté zoufale snaží utéct jak před světem, do nějž nikdy nechtěla patřit, tak před mužem, který ji proměnil ve vlkodlaka, opouští svou smečku a vydává se hledat útočiště v novém městě. Zde pracuje jako fotografka a skrývá své vlkodlačí já před novým přítelem. Když se na území její smečky začnou kupit těla, Elena se ocitá zpět ve Stonehaven, vlkodlačím domácím území. Rozpolcena mezi dvěma světy a dvěma láskami si rychle uvědomí, že když přijde na věc, nic ji nezastaví v ochraně její smečky.

Pátá epizoda Bittenu nám dá odpověď na otázku, zda je Elena skutečně jedinou ženou na světě, která dokáže přežít přeměnu ve vlkodlaka. Podívejte se i s titulky sami. O překlad se jako obykle postarala Milenka. Přeji příjemnou zábavu.

6 0

8.3.2015

Milenka

Zdroj: SPACE

Diskuze /2

Super díl jako vždy

xrfasa

8.3.2015 | 17:35:58

Díky za titulky, zajímavý díl. Už mám pár teorií co by, kdy by . Teď jen aby to filmaři nespáchali tak, že popřou všechna logická vyústění …

Czistoslava

9.3.2015 | 22:24:29

Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Seriál byl ukončen

Po třech řadách byl seriál Bitten ukončen a dalších epizod se již nedočkáme.

Stav překladu

Epizoda S03E10: Truth, Changes, Everythin

cz100%

DOKONČENO

Titulky pro vás překládají Danyssimo a Milenka

Přečas na WEB-DL verzi Supe

Sedí na verze:
HDTV.x264-KILLERS
WEB DL.AAC2.0.H.264

Reklama

Viděli jste...

Promo fotky postav

Nejlepší epizody

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!

Filtr seriálů

Toto pole vymažte

Žánr

Země původu

Rok premiéry

Písmeno

Stanice

Stav seriálu

Bitten