Black Sails Titulky k epizodě XXXII.

Titulky k epizodě XXXII.

Titulky k epizodě XXXII.

České titulky ke čtvrtému dílu čtvrté řady jsou hotové. Připravili je pro vás @Umpalumpa3, @Historic a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

15 0
20.2.2017

Diskuze /7

Jmsn

Skvělý ta rychlost! Já teda titulky nestahuju, ale nestíhám žasnout, jak to máte hned přeložený..navíc jen díky tomu, že sem viděla „český překlad 30%“, sem zjistila, že epizoda vyletěla trošku dřív :3 fakt velký dík překladatelům :)

#2 KevSpa #3 Historic
20.2.2017 | 12:27:36
KevSpa

#1 Jmsn: Tak zas tak šíleně rychle to nemáme, prostě to vychází „on demand“ o den dřív, takže můžeme začít dřív překládat. :D

webmaster
20.2.2017 | 15:39:42
Historic

#1 Jmsn: Díky za pochvalu, teď už tě jenom přesvědčit, ať si je stahuješ taky ^^

webmaster
20.2.2017 | 16:24:00
Derthiel666

Co je s verzí HDTV? dokonce jsem si všimnul, že není na klasických uložištích tento díl jako třeba eztv

#5 KevSpa
23.2.2017 | 16:44:24
KevSpa

#4 Derthiel666: Jelikož díl vychází vždy o den dřív online na webu Starz, odkud se dělají ripy, tak občas HDTV nevycházejí. Ty se ripují z televizního vysílání.

webmaster
25.2.2017 | 22:02:55
Derthiel666

Zatím byly vždycky ten den i HDTV a teď už je to týden a pořád nic.

#7 KevSpa
25.2.2017 | 22:22:04
KevSpa

#6 Derthiel666: Jak píšu, občas se na rip z televize vykašlou, když vychází jiné verze, čili je krajně nepravděpodobné, že ještě vyjde.

webmaster
27.2.2017 | 9:18:40
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Black Sails a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Reklama

Recenze

Black Sails očima redaktorů Edny

Black Sails očima redaktorů Edny

Po čtyřech sériích jsme se rozloučili s povedeným pirátským dobrodružstvím, na které budeme ještě dlouho vzpomínat. Pokud stále zvažujete, zda se na seriál podívat, či jste s jeho sledováním neprozřetelně přestali během první rozjezdové řady, s rozhodováním vám možná pomůže naše recenze.

Finále Black Sails

Postřehy ze závěrečné epizody aneb jak to dopadlo s Flintem

Postřehy ze závěrečné epizody aneb jak to dopadlo s Flintem

Po čtyřech sériích a osmatřiceti dílech se s námi piráti z Black Sails definitivně loučí. Ještě než se ale pustíme do souhrnného hodnocení, sluší se věnovat pozornost závěrečnému dílu, který svým rozuzlením leckoho zaskočil. Netřeba zdůrazňovat, že v článku narazíte na moře spoilerů.

Nejoblíbenější postavy

Postavy čtvrté série

Postavy čtvrté série

Narozeniny herců

Hlídejte si nás