Blindspot (Mrtvý bod) Blindspot v Čechách skončil na mrtvém bodě

Blindspot v Čechách skončil na mrtvém bodě

Blindspot v Čechách skončil na mrtvém bodě

Televize Nova se po čtyřech dílech rozhodla stáhnout seriál Blindspot z vysílání, a sice z důvodu nízké sledovanosti. Pokud jste si novinku oblíbili v českém znění, nemusíte zoufat; skupina Nova seriál pravděpodobně uvede na jiné ze svých stanic.

2 7
23.11.2016

Diskuze /9

KevSpa

LOL Možná, kdyby zvolili lepší název… ehm? :D

#2 Lucifrid
webmaster
23.11.2016 | 20:48:39
Lucifrid

#1 KevSpa: Musím souhlasit, název někdy dělá hodně :D

webmaster
23.11.2016 | 20:49:54
Romix01

Možná kdyby to přejmenovali na Ordinace v růžové zahradě 3

23.11.2016 | 21:18:24
Romix01

A nebo Agenti z Počátků?

23.11.2016 | 21:19:03
Cinkitoo

Ten dabing byl hrozně divnej. I když od vzpoury dabérů mi přijde divnej každej novej dabing :/

#6 AdamH
23.11.2016 | 23:18:01
AdamH

#5 Cinkitoo: Novácká klasika. Pro takového basic Frantu sledujícího, který nechá televizi zapnutou po prime-timeovém pořadu, jen aby nebylo ticho, je to stále ok. Máme desítky, stovky horších dabů.

#8 Cinkitoo
překladatel
24.11.2016 | 0:11:22
hardhome

LOL to vydrzali podobne ako ja, som to tiez zabalil dako okolo6–8 casti podobne aj Quantico ..

24.11.2016 | 9:00:35
Cinkitoo

#6 AdamH: Jo, to je asi fakt.

24.11.2016 | 13:29:21
MrGandy

Nevím, jak vám, ale příjde mi u většiny seriálů takhle přejatých ten dabing nějak nepovedenej společně s překladem, kterej postavy používají. Pohádky jsou paráda, filmy s větším rozpočtem taky. Ale jak příjde na tohle, tak mi ty věty, který jím vychází z pusy vůbec nezní přirozeně. Jako kdyby dabér sotva něco četl z papíru a jinak prd. Zvláštní/nepři­rozené výrazivo pro určité situace, slovosled…

4.1.2017 | 19:25:59
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Reklama

Stav překladu

Epizoda S02E22: Lepers Repel

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @jeriska03, @lukascoolarik
Korekce: @jeriska03

Sedí na verze:

  • HDTV.x264-SVA
  • 720p.HDTV.x264-AVS

Bude třetí série?

Blindspot bude mít třetí sérii

Blindspot bude mít třetí sérii

Navzdory pochybám se NBC nakonec rozhodla svému mysterióznímu krimi Blindspot nadělit další sérii. Stanici zjevně přesvědčila stabilní sledovanost a také fakt, že na seriálu vydělává díky zahraničnímu prodeji. Třetí řady se dočkáme opět na podzim.

Momentky

Momentky

Co bude dál?

Třetí série přinese restart i návrat ke kořenům

Třetí série přinese restart i návrat ke kořenům

Finále druhé série skončilo nečekaným zvratem, který seriálem Blindspot v příští sezóně pořádně zamíchá. Martin Gero, tvůrce seriálu, poskytl serveru Entertainment Weekly rozhovor, v němž nastiňuje, co nás letos na podzim pravděpodobně čeká a nemine.

Nejoblíbenější postavy

Kdy kdo slaví

Sledujte nás