Jake a Amy vyšetřují sérii loupeží v hotelu, přitom Jake zjistí, že by Amy mohla opustit okrsek 99 a pracovat pro jednotku zvláštních zločinů. Mezitím se kapitán Holt a seržant Jeffords snaží vymyslet, jak zeefektivnit výsledky okrsku.
Jake a Amy vyšetřují sérii loupeží v hotelu, přitom Jake zjistí, že by Amy mohla opustit okrsek 99 a pracovat pro jednotku zvláštních zločinů. Mezitím se kapitán Holt a seržant Jeffords snaží vymyslet, jak zeefektivnit výsledky okrsku.