Epizody - Sezóna 1
Sezóna 1
-
S01E01: Pilot
Seznamte se s Hankem Moodym, slavným spisovatelem procházejícím krizí středního věku, kterému se právě zdá o sexuálních orgiích s jeptiškou…
-
S01E02: Hell-A Woman
Hank je pozván na večeři ke Karen a Billovi, což se ukazuje jako dokonalá příležitost novopečenému snoubenci své životní lásky nějak pěkně zkomplikovat život.
-
S01E03: The Whore of Babylon
Hank se dává znovu dohromady s na první pohled lehce upjatou Meredith, kterou předtím při jejich rande naslepo docela brutálním způsobem odpálkoval.
-
S01E04: Fear and Loathing at the Fundraiser
Firma, ve které pracuje Charlie, pořádá benefiční oslavu, na kterou jsou pozváni mimo jiné jak Bill s Karen, tak Hank s Meridith.
-
S01E05: LOL
Hank zaskakuje za Billa, který pracovně odjíždí z města, na přednášce o psaní na dívčí škole, kam chodí Mia a mimo jiné se setkává s profesorem, který svého zaměstnání evidentně až příliš zneužívá.
-
S01E06: Absinthe Makes the Heart Grow Fonder
Po rozchodu s Meridith si Hank vyhlédne další doslova bezejmennou známost na jednu noc, když se však ráno probudí, pryč je nejen ona, ale s ní i Hankova kytara a milovaná sbírka vinylových desek.
-
S01E07: Girls, Interrupted
Hank domluví Karen práci architekta v domě Todda Carra, což si samozřejmě zaslouží náležitou oslavu.
-
S01E08: California Son
Hank dostává zprávu, že zemřel jeho otec, přesto se tím však nenechává rozhodit a my tak postupně zjišťujeme, že se spolu asi moc v lásce neměli.
-
S01E09: Filthy Lucre
Pobyt v rodném New Yorku přináší nečekané ovoce: Hank napsal novou knihu.
-
S01E10: The Devil s Threesome
Opuštěný Charlie se nastěhoval k Hankovi a společně tak večer vyrážejí na pánskou jízdu.
-
S01E11: Turn the Page
Becca se rozhodne bydlet s otcem, což je nejen překvapení pro Hanka, ale především velká rána pro Karen.
-
S01E12: The Last Waltz
Den svatby nadešel. Provdá se Karen skutečně za Billa a definitivně tak stvrdí své odloučení od Hanka?
Stav titulků
Epizoda S07E12: Grace
cz100%
DOKONČENO
Stav překladu: než vyjdou anglické titulky, probíhá překlad z odposlechu
Anketa
Reklama
Hlídejte si nás
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
David Duchovny
7.8.1960 | 7.8.2024 -
Madeline Zima
16.9.1985 | 16.9.2024 -
Natascha McElhone
17.12.1971 | 17.12.2024
Partneři
