CALIFORNICATION

Going Down and Out in Beverly Hills

Hankovi je konečně dopřáno interview s Lewovou bývalou přítelkyní, je však náhle vyrušen příchodem jejího mrzutého manžela.

Schová se tak do altánku, kde se spřáhne s domovní hospodyní Rosárií, se kterou manžílek svou ženu mimochodem podvádí. Karen zjišťuje, že Mia spí s Lewem a jde do jeho domu si to s ním vyříkat. A tehdy i ona podlehne jeho osobnímu kouzlu.

Charlie posílá Marcy k její matce kvůli vracivší se závislosti na kokainu. V prázdném domě tak neodolá pokušení vyspat se s Daisy.

O seriálu

Myslíte si, že být známým spisovatelem je jako splněný sen? Že divoký život je zároveň šťastný život? Že máte milující rodinu a přátele, kteří jsou s vámi v dobrém i ve zlém? Zamyslete se znovu...

Přeložil Hurley.

dnes 4:30

Aktuální epizoda
505 | The Ride-Along

100 %

Stav překladu:
Stáhnout české titulky

Stáhnout anglické titulky