CALIFORNICATION

The Ride-Along

Saumari Apocalypse pozve Hanka a Charlieho na projížďku s policejním oddělením Santa Monicy, čímž sice splní Charlieho dětský sen, ale promění Hankův život v noční můru. Jejich krasojízda skončí nečekaným sexuálním rozuzlením.

Richard se opije v restauraci Venice, ale Hank se svou "partou" na místo přijede, aby Karen a Beccu v situaci zachránil. Tyler si mezitím uvědomí, že Sama už viděl někdy předtím.

Vystavil iHyi dne 6.2.2012 9:42:00 | Diskuze (1)

O seriálu

Myslíte si, že být známým spisovatelem je jako splněný sen? Že divoký život je zároveň šťastný život? Že máte milující rodinu a přátele, kteří jsou s vámi v dobrém i ve zlém? Zamyslete se znovu...

Překládá Hurley

2.4.2012 4:30

Aktuální epizoda
512 | Hell Ain´t a Bad Place to Be

100 %

Stav překladu:
Stáhnout české titulky

Stáhnout anglické titulky

Líbí se vám, jak se naši redaktoři starají o své weby? Oceňte je karmou!