Videa
-
Trailer na epizodu 606 - In the Clouds
V šesté epizodě šesté řady seriálu Californication nás čeká příběh zasazený do lehce klaustrofobického prostředí soukromého letadla Attica Fetche. Epizoda má na Showtime oficiální premiéru příští pondělí, stejně jako ale epizoda minulá, i tato vyšla v předstihu a české titulky k ní tak pro vás budeme mít hotové už dnes večer.
-
Hudba tohoto týdne: Judas Priest - You've Got Another Thing Comin'
Čtvrtá epizoda šesté řady Californication Hell Bent for Leather sice odkazuje na stejnojmennou píseň od Judas Priest, v epizodě samotné však od této britské heavy metalové kapely hrála píseň jiná, a sice You've Got Another Thing Comin' z alba Screaming for Vengeance z roku 1982.
-
Nepříchlapi
Druhý klip ze zítřejší epizody, který nám zhruba odhaluje, jakým směrem se bude ubírat příběhová linie s Karen, Marcy a jejich novou známou Ophelií, kterou jsme mohli vidět už v první epizodě šesté řady.
-
Intro pro šestou řadu
Ruku v ruce s šestou sérií přišlo i opět lehce pozměněné intro seriálu Californication. A jelikož jsme nyní uprostřed fotbalové vysílací pauzy, kdy nás nová epizoda čeká až příští pondělí, proč si právě nyní toto intro trochu neosvěžit?
-
Velká fanynka
Kvůli americkému Super Bowlu se čtvrté epizody šesté řady seriálu Californication s názvem sice dočkáme až za týden, přesto vás dnes nehodláme nechávat úplně na holičkách a nabízíme vám tedy tento první klip.
-
Trailer na epizodu 604 - Hell Bent for Leather
V příští epizodě nás čeká zdánlivě „pracovní“ schůzka Hanka a Charlieho s Robbiem Macem a filmovou producentkou Ali Andrews a další útoky Karen a Marcy proti mužskému pokolení.
-
Hudba tohoto týdne: The Rolling Stones - Shine A Light
Jasnou titulní písní epizody Dead Rock Stars je Shine A Light od kapely The Rolling Stones, kterou na pohřbu přezpíval Atticus Fetch. Tato píseň pak samozřejmě pochází z v epizodě zmiňovaného alba Exile on Main St. z roku 1972.
-
Skutečný problémy
Klip ze zítřejší epizody s názvem Quitters, ve které se na svém prvním sezení ve Šťastných koncích Hank poprvé setkává s Faith – múzou mnoha rockových hvězd.
-
Hudba tohoto týdne: John Lennon - Instant Karma
Jak to tak u úvodních epizod nových sérií obecně bývá, i v prvním dílu šesté řady s názvem The Unforgiven hrálo hned několik zajímavých písní. Nejvíc z nich se nám však do paměti jistě zapsala ta závěrečná od Johna Lennona, která Hanka doprovázela během jeho prvního dne odvykací terapie.
-
Mistrovský dílo
Druhý klip ze zítřejší první epizody šesté řady seriálu Californication, ve kterém se Atticus Fetch snaží přemluvit Hanka k napsání scénáře Šílené věcičky jménem láska (nechvalně proslulá filmová adaptace Hankova bestselleru Bůh nás všechny nenávidí) jako muzikálu pro Broadway.
Stav titulků
Epizoda S07E12: Grace
cz100%
DOKONČENO
Stav překladu: než vyjdou anglické titulky, probíhá překlad z odposlechu
Anketa
Reklama
Hlídejte si nás
Nejlepší epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
David Duchovny
7.8.1960 | 7.8.2024 -
Madeline Zima
16.9.1985 | 16.9.2024 -
Natascha McElhone
17.12.1971 | 17.12.2024
Partneři
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
