Práce na titulcích k poslednímu dílu je v plném proudu, než však budou k dispozici, můžete se kouknout (pozor na spoilery!) na trailer na pokračování, kde bychom se měli poprvé setkat s Castleovým otcem.
Promo 5x16 Hunt CZ titulky
19.2.2013 20:56
-
Promo 5x15 Target CZ titulky
12.2.2013 13:24 -
Promo 5x14 Reality Star Struck CZ titulky
5.2.2013 17:21 -
Promo 5x13 Recoil CZ titulky
22.1.2013 15:35
tiež sa chcem poďakovať prekladateľov za skvelú prácu,.. viem, že to robíte vo svojom voľnom čase a ste super rýchli :)
Zdravím fanoušky… Chtěla bych poděkovat všem, kteří se na titulcích podílejí …Skvělá práce. Děkuji :o)
chápu,že to pro vás musí být těžké.. a obzvlášt pro ty co tam ty titulky vkládají.. to načasování a tak.. pro mě jste všichni borci.. díky že jsi mi odepsal.. a budu se těšit na středu.. popřípadě úterý :P dík :)
Joo, kdyby to bylo jen o snaze…v úterý jsem doma kolem 19…a často mám titulky od holek třeba až ve středu ve 14:00…Ale už jsem se o tom s Therou bavil, rozhodně to zkusíme, když už ne v úterý, tak ve středu, ale dřív než obvykle.
Titulkáři… moc prosím za ty.. kteří zas tak dobře anglicky neumí.. pro jednou se snažte o trochu víc a zkuste ty titulky udělat už v úterý.. udělalo by nám to velkou radost :) :)
Jak nesnáším pondělky, tak se výjimečně budu na to další pondělí těšit.
No hlavně když jsem viděla první část tak nevím jak vydržím do téhle :D
to jo..ale myslela jsem spíš tu část s Rickovým otcem..jako třeba jak bude Rick reagovat,jak velkou roli v tom bude mít jeho otec..
Krapet spoiler je už jen náhled videa, nemyslíš ?:p
jsem strašně zvědavá jak to dopadne!!