Chasing Life
92/100 - 28×

Chasing Life

April ještě není ani třicet let. Ve svých nejproduktivnějších letech se proto snaží nakopnout svou žurnalistickou kariéru v bostonských novinách. Když se už zdá, že se jí nejen v práci, ale i doma s její ovdovělou matkou, starší sestrou a babičkou všechno daří, obdrží devastující zprávu. Mladá April má rakovinu.

USA | 2014 | Ukončeno
vysílání
2 sezóny | Freeform | 45 minut

Poslední 3 epizody

29.9. | 3:00 Chasing Life S02E13: La Dolce Vita

S02E13: La Dolce Vita

en cz sk
22.9. | 3:00 Chasing Life S02E12: Ready or Not

S02E12: Ready or Not

en cz sk
15.9. | 3:00 Chasing Life S02E11: First Person

S02E11: First Person

en cz sk

Poslední novinky

  • Titulky pro 1x19 hotovy!

    O překlad se postarala Arey a korekci Vercidlo. Titulky můžete stahovat v profilu epizody.

    3 0
    24.3.2015 | 22:24VercidloDiskuze (8)
  • Titulky pro 1x18 hotovy!

    Titulky jsou pro vás opět připraveny v profilu epizody.

    5 0
    8.3.2015 | 20:29VercidloDiskuze (3)
  • Titulky pro 1x17 hotovy!

    Titulky k dalšímu dílu jsou pro vás připraveny v profilu epizody. Po korekci osmnáctého dílu (dnes nebo zítra ráno) se tu objeví i ty.

    3 0
    7.3.2015 | 22:31VercidloDiskuze (2)
  • Titulky pro 1x16 hotovy!

    Máme tu další díl a i k němu jsme pro vás s Arey přeložily titulky, které můžete stahovat v profilu epizody.

    5 0
    18.2.2015 | 21:21VercidloDiskuze (2)
  • Titulky pro 1x15 hotovy!

    Titulky jsou pro vás opět připraveny v profilu epizody.

    2 0
    16.2.2015 | 11:38VercidloDiskuze (0)
  • Titulky pro 1x14 hotovy!

    Je tu další týden a s ním i nové titulky, které můžete stahovat v profilu epizody.

    2 0
    6.2.2015 | 23:24VercidloDiskuze (1)
  • Titulky pro 1x13 hotovy!

    Titulky jsme pro vás opět dokončily s Arey a vy si tak můžete užít další díl. Hezkou podívanou.

    2 0
    29.1.2015 | 22:51VercidloDiskuze (1)
  • Titulky pro 1x12 hotovy!

    Seriál je tu zpět po pauze a vy si můžete užít další díl. Titulky už na vás čekají v profilu epizody. Ráda bych také do týmu oficiálně uvítala Arye.

    4 0
    24.1.2015 | 11:42VercidloDiskuze (4)
  • Titulky pro 1x11 hotovy!

    Titulky na vás už čekají v profilu epizody. Musela jsem si ke spolupráci přizvat Arye, protože bych to v tomhle období sama nestihla (jak jste si mohli všimnout).

    3 0
    24.12.2014 | 0:35VercidloDiskuze (0)
  • Titulky k dílu 1x10

    Letní finále bylo před pár hodinami odvysíláno a vy si ho můžete vychutnat s českými titulky. Nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    3 0
    13.8.2014 | 15:18VercidloDiskuze (2)

NAPIŠTE NÁM

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!