V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
S04E10: Don't Read the News
Rozvědka vyšetřuje vraždu mladé ženy a později zjistí, že její vražda může být spojena s potencionálním sériovým vrahem, který zabil více než deset žen. Mezitím Voight přivede do jednotky Kennyho Rixton jako dočasnou náhradu za Ruzek, který je na misi v utajení, a Lindsayová se konečně setká se svým biologickým otcem.
Základní info:
Režie: Nick Gomez
Scénář: Mike Weiss
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Markie Post (Barbara ‚Bunny‘ Fletcherová), Barbara Eve Harris (Emma Crowleyová), Nick Wechsler (Kenny Rixton), Chris Agos (Steve Kot), Tony Crane (Jimmy Sanguinetti), Jossie Harris Thacker (Deanna Lewisová), Chris McKinney (Franklin Barnes), Donzaleigh Abernathy (Jeanette Barnesová), Saul Stein (Arnold Chilewich)
Ostatní herci: Keisha Champagne (Virginia Cutlerová), Nathaniel Aikens Jr. (Ricky Barnes), Maryam Basir (Sienna Brodyová), Ian Bratschie (Vincent Avenel), Thomas Anthony Quinn (Walter Vollman), E'Mon Lauren (Kimmi Johnson), …
Sdílejte:
Kindle
QR kód
Sdílet
KindleHodnocení
Stav překladu
Epizoda S11E08: On Paper
sk100%
DOKONČENO
K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .
Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.
Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.
Na SkyShowtime byly dostupné kompletní 4.-7. sezóny s českými titulky a dabingem. Momentálně ale seriál z nabídky zmizel.
Nové postavy
Reklama
Chicago svět
Nezapomeňte...
V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová
Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Paul Adelstein
29.4.1969 | 29.4.2024 -
Bailey Chase
1.5.1972 | 1.5.2024 -
LaRoyce Hawkins
4.5.1988 | 4.5.2024 -
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2024 -
David Eigenberg
17.5.1964 | 17.5.2024
