V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
S04E18: Little Bit of Light
Rozvědka vyšetřuje vraždu „nočního kraulaře“, kameramana na volné noze, který filmuje místa činu. Když Olinsky a Ruzek naleznou skrytou videonahrávku, tým si uvědomí, že oběť vyhrožovala jedné z nejbohatších rodin v Chicagu, poté co natočila přiznání k znásilnění. Mezitím do města přijela sestra Burgessové, Nicole, a okamžitě se dá do potyčky s Ruzekem a odhalí šokované Burgessové, že se rozvádí.
Základní info:
Režie: Lin Oeding
Scénář: Gwen Sigan
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Patrick Page (Calvin Huntley), Kim Shaw (Sarah Jaines-Huntleyová), Jules Willcox (Nicole Silverová), Aimee Laurence (Zoey Silverová), Chris Agos (Steve Kot)
Ostatní herci: Michael B. Woods (Bobby Trent), Blaire Brown (Taja Bowesová), Isabel Thompson (Margot Trentová), Jesimiel T. Jaddua (AJ Hinesová), Denise Dal Vera (Jessica Huntleyová), Celeste Cooper (lékařka), Jim Saltouros (Williams), Josh Hambrock (Mitch), Lanisha Javon Gholston (Ann), Ryan Burch (Ian Huntley), …
Sdílejte:
Kindle
QR kód
Sdílet
KindleHodnocení
Stav překladu
Epizoda S11E08: On Paper
sk100%
DOKONČENO
K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .
Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.
Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.
Na SkyShowtime byly dostupné kompletní 4.-7. sezóny s českými titulky a dabingem. Momentálně ale seriál z nabídky zmizel.
Nové postavy
Reklama
Chicago svět
Nezapomeňte...
V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová
Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Paul Adelstein
29.4.1969 | 29.4.2024 -
Bailey Chase
1.5.1972 | 1.5.2024 -
LaRoyce Hawkins
4.5.1988 | 4.5.2024 -
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2024 -
David Eigenberg
17.5.1964 | 17.5.2024
