V průběhu desáté řady seriálu budeme pravidelně aktualizovat sekci postav. Proto se nezapomeňte podívat na aktuální profily a postavy ohodnotit:
S04E20: Grasping for Salvation
Poté co je puberťák zastřelen a rozvědka rozjede vyšetřování, naleznou zbraň, která je spojena s případem, který před sedmnácti lety vyšetřoval Voight. Během toho se otec oběti a vynikající právník snaží odejmout případ rozvědce, Voight prozkoumává svůj minulý případ a začne podezírat svého starého partnera.
Základní info:
Režie: David Rodriguez
Scénář: Tiller Russell
Hlavní herci: Jason Beghe (Hank Voight), Sophia Bush (Erin Lindsayová), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgessová), LaRoyce Hawkins (Kevin Atwater), Amy Morton (Trudy Plattová), Elias Koteas (Alvin Olinsky), Esai Morales (náčelník Lugo), Brian Keane (Raymond McKinnon), Lizze Broadway (JoJo McKinnonová), Dana Ashbrook (Mark Scalise), Bowman Wright (Terrance Valentine), Jasmine Carmichael (Sharice Valentineová), Philip Casnoff (pan Dowd) a Mykelti Williamson (Denny Woods)
Ostatní herci: Celeste Cooper (lékařka), Jennifer Grace (Janine), Sean Cooper (Maury Kerr), Nickolas Loquercio (Eric Scalise), Annie Fitzpatrick (Gloria Dowdová), Peyton Wilson (Carol Scaliseová), A.C. Smith (superintendent), …
Sdílejte:
Kindle
QR kód
Sdílet
KindleHodnocení
Stav překladu
Epizoda S11E08: On Paper
sk100%
DOKONČENO
K seriálu jsou rychle tvořeny slovenské titulky, jež mají na starost překladatelé drako83 a RedDevil pro web Titulky.com .
Český překlad měli na starost překladatelky ze serialzone.cz. Překladatelka MissLiz nemá od 8. řady na překlad čas, pokud by tedy měl někdo zájem seriál překládat, může.
Prvních sedm řad bylo vysíláno na Nově Action s českým dabingem.
Na SkyShowtime byly dostupné kompletní 4.-7. sezóny s českými titulky a dabingem. Momentálně ale seriál z nabídky zmizel.
Nové postavy
Reklama
Chicago svět
Nezapomeňte...
V průběhu jedenácté řady z rozvědky odejde Hailey Uptonová
Na počátku října scenáristé znovu uchopili svá pera a pustili se do psaní scénářů k jedenácté řadě. A už tu máme první novinku. Někdy v průběhu nové řady se s námi rozloučí detektivka Hailey Uptonová.
Nejlépe hodnocené epizody
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Jesse Lee Soffer
23.4.1984 | 23.4.2024 -
Paul Adelstein
29.4.1969 | 29.4.2024 -
Bailey Chase
1.5.1972 | 1.5.2024 -
LaRoyce Hawkins
4.5.1988 | 4.5.2024 -
Brian Geraghty
13.5.1975 | 13.5.2024
