Dark Matter Letíme do finále: Epizody dvanáct a třináct

Letíme do finále: Epizody dvanáct a třináct

Letíme do finále: Epizody dvanáct a třináct

Posádka dostává nový úkol, který ji zavede do nepříjemné situace. A atmosféra na lodi stále houstne. Kdo může za ztrátu jejich vzpomínek? Pravdu se dozvíme již nyní!

Stav překladu dvanácté epizody: 100 % (hotovo)
Stav překladu finále: 100 % (hotovo)


25 0
29.8.2015

V době než dokončíme titulky, což může vzhledem k dvojnásobné náloži trochu trvat, si můžete připomenout aktuální informace k závěru série:

Můžete si také přečíst:


Nebo omrknout zajímavosti z celé první řady seriálu:

V závěru článku naleznete snímky z aktuální epizody. Mohou vyzrazovat některé důležité situace a zvraty. Byli jste varováni! ;-)

Foto: Syfy

  • DarkMatter-gallery-112Recap-01-11807f51429056940b40a9f9f9b49514.jpg
  • DarkMatter-gallery-112Recap-02-3c7c0b3c6493557fff6dfe1588ac9f51.jpg
  • DarkMatter-gallery-112Recap-03-c1ea0ba34f4ac955fcff1657c09fa109.jpg
  • DarkMatter-gallery-112Recap-04-f9af80159dfb1a620a3c44a7f2114fc5.jpg
  • DarkMatter-gallery-112Recap-05-043a747de6a3f007951985af61e3ffc8.jpg
  • DarkMatter-gallery-112Recap-06-256e76b73eb81f6324ef4b42280145e7.jpg
  • DarkMatter-gallery-112Recap-07-7243c964666ef9c7c86fd32705dc332a.jpg
  • DarkMatter-gallery-112Recap-08-f46b5135809b64bf08e4b79463cbaf74.jpg
  • DarkMatter-gallery-112Recap-09-a20fd1deaee8565e16ff7903a710e92b.jpg
  • DarkMatter-gallery-112Recap-10-ceb1300d86a11246c20af07bd0adbf30.jpg
  • DarkMatter-gallery-112Recap-11-5a158fbd0faa90cad16aaaced14e0f69.jpg
  • DarkMatter-gallery-112Recap-12-47f07e7eee11caa5133cca4d904bd644.jpg
  • DarkMatter-gallery-112Recap-13-d120f96360d497fdcd204deb5c96cf17.jpg
  • DarkMatter-gallery-112Recap-14-2f71ddcbaf57ff88ab2fb023b23acc06.jpg
  • DarkMatter-gallery-112Recap-15-5f10c53b6b1ed1a01386075a9c10e1aa.jpg
  • DarkMatter-gallery-112Recap-16-44bb5fb59a8fcbd10ad1c0a4f719eb95.jpg
  • DarkMatter-gallery-112Recap-17-6c8d1dd09a4b29d5de1d9258d763750f.jpg
  • DarkMatter-gallery-113Recap-01-ec03de51a0255e9549eb7edf5eaa6505.jpg
  • DarkMatter-gallery-113Recap-02-b194720f542ffc616d6b8b3336b2e66c.jpg
  • DarkMatter-gallery-113Recap-03-c8d42cfdae22f2eeb69320a1182a2e76.jpg
  • DarkMatter-gallery-113Recap-04-2cab71e2db09f93a0db5730213b3cdb4.jpg
  • DarkMatter-gallery-113Recap-05-12ffe30ae88b89824cb102e3d6466f87.jpg
  • DarkMatter-gallery-113Recap-06-0ff713df580a5911f399ddd5ea3496a7.jpg
  • DarkMatter-gallery-113Recap-07-aa247a122088995dbe5ea053ecf65094.jpg
  • DarkMatter-gallery-113Recap-08-7397eabda14502f555002eacac0eea4e.jpg
  • DarkMatter-gallery-113Recap-09-92ed7a4e0000698411f185e5a190a8f4.jpg
  • DarkMatter-gallery-113Recap-10-14d0de41270a0f98b7157a63f98fcd19.jpg
  • DarkMatter-gallery-113Recap-11-785d7fce4f478dde7173662cab475e81.jpg
  • DarkMatter-gallery-113Recap-12-a370d508fe33cb9b1d7fddc87bd662c4.jpg
  • DarkMatter-gallery-113Recap-13-14739922604401d3d208cdc2e2d7a2af.jpg
  • DarkMatter-gallery-113Recap-14-8ad8327107cfa077961f1c9d37d5f6e7.jpg
  • DarkMatter-gallery-113Recap-15-fe42510b3b1324cab31acffbae6f1465.jpg

Diskuze /11

Casstiel

už se těším jak malej na vánoce

29.8.2015 | 15:14:59
Orie88

tak epizoda 12 mnohem lepsi nez finale…

Za mě hodne slabý finále, akorát samý keci a akce žádná..

30.8.2015 | 2:19:26
ScaryX

Vzhledem k popisku děje a zaměření seriálu se to dalo čekat. Každopádně vyústění tak trochu o ničem.

Těšil jsem se, že po finále třeba změním hodnocení na 100 %, ale ne. Tomuhle k dokonalosti ještě pořád dost chybí, ale já jsem spokojen ;-)

webmaster
30.8.2015 | 7:20:12
adammov

Takže příští série bude o tom, že se z nich stanou galaktiční policajti :)

Jinak nevím proč, doteď si nepamatuju kdo je kdo podle těch jejich čísel.

#5 mmmm
30.8.2015 | 7:29:17
mmmm

#4 adammov: Já jo, v pohodě, no problem-

1 – týpek s přeoperovaným ksichtem, co jde po čísle 3 2 – bioandroidka, šuká s číslem 1 3 – vrahoun, s oblibou ve zbraních 4 – asiat, dědic trůnu, umí s mečem 5 – geek puberťačka, co je tam snad omylem 6 – černoch, oklamaný rebel/povstalec

30.8.2015 | 15:26:30
Alenn

omg cliffhanger jak cyp

30.8.2015 | 18:18:54
VeronikaD

tak ten konec sem nepobrala… o.O

30.8.2015 | 23:12:35
vlabra

no, taky jsem navnaděn 12. epizodou čekal od finishe trochu víc. Ale musíme se smířit s tím, že je Dark matter, stejně jako Killjoys tak trochu Syfy lowcost (narozdíl od Defiance, kde si podle mne stále drží svou úroveň). A to se snažili ušetřit tím, že to natáčeli spolu a něco (možná i víc) i na stejných místech (zatím jsem přímo našel jedno, ale mám 2 další podezření).

#9 mmmm
31.8.2015 | 1:41:45
mmmm

#8 vlabra: Killjoys a Dark Matter možná bude někdy cross-over.

#10 ScaryX #11 vlabra
31.8.2015 | 20:43:39
ScaryX

#9 mmmm: Nic by tomu nejspíš nebránilo ;-)

webmaster
31.8.2015 | 21:07:50
vlabra

#9 mmmm: Možné je vše. Já měl ale spíš na mysli deja vu které jsem měl když šla Android zachránit Dvojku do Dwarf Star technologies a pak jsem si vzpoměl na sídlo RACKu :-)

2.9.2015 | 0:40:22
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E11: The Dwarf Star Conspiracy

cz80%
en100%
DOKONČENO

České titulky pro vás připravují: @ScaryX, @L0newolf, @hermionablack, @Marethyu2000, @Loki2.4 a @Farflame.

Překlad sedí na verze:

  • HDTV.x264-SVA
  • 720p.HDTV.x264-AVS

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit se můžete na našem fóru.

Reklama

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Dark Matter a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Nové postavy


Do databáze postav jsme nově přidali Adriana, Solaru, Misaki, Teku a další tváře, tak je nezapomeňte ohodnotit.

Varování: Střílení lidí zvyšuje chuť k jídlu

Nejoblíbenější postavy

Komiks Dark Matter

Z papíru na obrazovku

Z papíru na obrazovku

Že seriál vznikl podle komiksové předlohy asi víte. Ale víte, nakolik se od ní také liší?

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Hlídejte si nás