Dark Matter Titulky k epizodě Take The Shot

Titulky k epizodě Take The Shot

Titulky k epizodě Take The Shot

Na lodi zavládnou děsivé noční můry. České titulky k epizodě Střílej jsou tady. Na překladu pracovali @ScaryX, @hermionablack, @Farflame a @L0newolf. Po zhlédnutí můžete díl ohodnotit. Přejeme příjemnou podívanou.

17 0
4.9.2016

Diskuze /4

Dope.Tonic

Nevim, jak ostatní české titulky, ale verze FLEET jsou eng.

#2 ScaryX #3 Kafka Tamura
5.9.2016 | 20:07:59
ScaryX

#1 Dope.Tonic: Asi ti nerozumím? Všechny verze jsou česky.

webmaster
5.9.2016 | 21:08:26
Kafka Tamura

#1 Dope.Tonic: Kdybys tak nekecal.

Díky za title.

5.9.2016 | 21:25:27
Dope.Tonic

titulky na verzi fleet byli anglicky, i když byli v sekci českých titulků, když jsem stáhl na SVA, tak pohoda, ty byli už česky. Asi nějaká chyba. Nic, nevadí, poradil jsem si.

6.9.2016 | 11:27:10
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E12: My Final Gift To You

cz1%
en100%
DOKONČENO

České titulky pro vás připravují: @ScaryX, @L0newolf, @hermionablack, @Marethyu2000, @Loki2.4 a @Farflame.

Překlad sedí na verze:

  • HDTV.x264-SVA
  • 720p.HDTV.x264-AVS

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit se můžete na našem fóru.

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Dark Matter a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Reklama

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Nové postavy


Do databáze postav jsme nově přidali Adriana, Solaru, Misaki, Teku a další tváře, tak je nezapomeňte ohodnotit.

Varování: Střílení lidí zvyšuje chuť k jídlu

Nejoblíbenější postavy

Komiks Dark Matter

Z papíru na obrazovku

Z papíru na obrazovku

Že seriál vznikl podle komiksové předlohy asi víte. Ale víte, nakolik se od ní také liší?

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Hlídejte si nás