Dark Matter Titulky ke páté epizodě jsou hotové!

Titulky ke páté epizodě jsou hotové!

Titulky ke páté epizodě jsou hotové!

České titulky k páté epizodě jsou hotové! O překlad se postarali @hermionablack a @ScaryX. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit, váš názor nás zajímá.

19 0
15.7.2015

Diskuze /7

Mirda

Díky za titulky :)

15.7.2015 | 22:05:56
GEORG_iS

Diky za titulky ;)

15.7.2015 | 23:18:17
Kafka Tamura

Kde jsou teď ti, co furt otravují v diskuzi „nechci nějak tlačit, ale kdy budou titulky?“ ?

Jinak díky. Pátá ep. ale nic moc… téma zombie v látce, kde je jasné, že nikoho nezabijí/nepřemění opravdu není v dnešní době už ani trochu zábava, a když se..

konkrétní osoba uzdraví zázračně z ničeho nic, tak to už vůbec ne.. ani když to následně otvírá nový příběh dané postavy.

Btw. Nějaký pěkný fanweb dělat nebudete? Takové kravině jako Killjoys uděláte ještě před vysíláním a tomuto alespoň koukatelnému vesmírňáku ne? Tststs :)

#4 ScaryX
17.7.2015 | 14:26:03
ScaryX

#3 Kafka Tamura: Jako děkovačky? Ses zbláznil :D Ale jo, jedna byla.
Jo, téma „zombie“ bylo naprosto zbytečné, tím spíš, když ani nešlo o zombie. Když to ale vezmu z pohledu nákazy, tak už to je zajímavý zvrat. S ohledem na to, že jiným členům posádky musela být podobná rána ošetřena doktorem. Jen aby těch záhad nerozjeli až moc. Víš co, aby to LostPodobných nezačalo dávat smysl ;-) Teda nesmysl.
A FanWeb se prozatím nechystá.

#5 Kafka Tamura
webmaster
17.7.2015 | 17:44:23
Kafka Tamura

#4 ScaryX: Tak to se ReoNovi omlouvám za křivdu.

Jasně že šlo o zombie, i když to tam neřekli… a LOST fakt ne :)

#6 ScaryX
17.7.2015 | 19:22:30
ScaryX

#5 Kafka Tamura: Cokoliv co nemusíš zabít pouze ránou do hlavy prostě není zombie. :-) A rozhodně se z toho nevyléčíš, i když se o to Syfy v jiném seriálu pokusila ;-)

#7 Kafka Tamura
webmaster
17.7.2015 | 21:05:11
Kafka Tamura

#6 ScaryX: To jsou už stereotypní myšlenky. Vědci nedávno odhalili nové fakta a Syfy se nechce držet zpátky :)

18.7.2015 | 17:58:35
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E11: The Dwarf Star Conspiracy

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

České titulky pro vás připravují: @ScaryX, @L0newolf, @hermionablack, @Marethyu2000, @Loki2.4 a @Farflame.

Překlad sedí na verze:

  • HDTV.x264-SVA
  • 720p.HDTV.x264-AVS

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit se můžete na našem fóru.

Reklama

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Dark Matter a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Nové postavy


Do databáze postav jsme nově přidali Adriana, Solaru, Misaki, Teku a další tváře, tak je nezapomeňte ohodnotit.

Varování: Střílení lidí zvyšuje chuť k jídlu

Nejoblíbenější postavy

Komiks Dark Matter

Z papíru na obrazovku

Z papíru na obrazovku

Že seriál vznikl podle komiksové předlohy asi víte. Ale víte, nakolik se od ní také liší?

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Hlídejte si nás