Dark Matter Vesmírné dobrodružství na vašich obrazovkách

Vesmírné dobrodružství na vašich obrazovkách

Vesmírné dobrodružství na vašich obrazovkách

Šestice členů posádky bez paměti se bude muset naučit vzájemně fungovat a společně čelit nadcházejícím nebezpečím. Zafungují jako sehraný tým i na vaší obrazovce?


18 0
17.6.2015

Aktuálním trendem stanice Syfy je návrat ke kořenům, tradičnímu zábavnému sci-fi a příběhu na lodi. Současná éra prý velí, aby sci-fi bylo drsnější a temnější, ale Syfy chce věci dělat jinak. Ostatně první vlaštovkou „zábavného sci-fi“ bylo loňské Z Nation a za „příběh na lodi“ nasadili Ascension, které se bohužel poněkud zvrhlo. Dark Matter a další je ale mají následovat. Tentokrát má jít hlavně o zábavu, proto padají přirovnání k Farscape, Firefly nebo Guardians of the Galaxy. Seriál si tak má brát od každého kousek a je to vidět. Fanoušci výše jmenovaných rádi uvidí skupinku odpadlíků toulajících se vesmírem na své lodi a prchajících před hrozícím nebezpečím, příznivci Andromedy zase ocení androidí řídící jednotku lodi. Navíc bez špetky porozumění, tedy takového Sheldona ve vesmíru, výhra pro všechny.

Čeká nás odvázaná jízda.


Seriál odstartoval v možná poněkud vlažném zájmu téměř 1,3 milionu diváků na desáté příčce pátečního večera. Dokázal ovšem růst navzdory svému slabšímu předskokanovi, dvouhodinové premiéře třetí řady Defiance. Podobně startoval i letošní „úspěšný“ počin 12 Monkeys. Jenže je léto, podmínky jsou jiné. Navíc byl seriál nasazen v nezvykle krátké době i na dalších trzích, což jeho podporu jen podtrhne. Na předčasné soudy je ale ještě poměrně brzy. Důležité budou hlavně následující epizody, ať už z pohledu sledovanosti či kvality příběhu a rozvíjení postav nebo i kritiky a ohlasu a sociálních sítí. Ale hlavní tvůrce Joseph Mallozzi bere druhou řadu už jako hotovou věc, tak mu držme palce. Ovšem nebyl by první ani poslední, kdo by mohl být šeredně zklamán. Zároveň nám také slibuje, že se v téměř každé epizodě dočkáme šokujícího závěrečného zvratu. Příběh nás tak donutí netrpělivě vyčkávat další pokračování. Stanice také hodně sází na své „Sci-fi pátky“, kdy se každou sobotu budeme moct těšit na trojkombinaci Defiance + Killjoys + Dark Matter. Tak snad se nám letos to sci-fi nepřejí.

Nový hrdinové, či staří padouši?

Pokud někdo očekával hluboké vesmírné drama, může seriál nejspíš v klidu přestat sledovat. Základem má být dobrodružství a humor, možná trochu trapný až laciný, jenže i tak to diváci mají rádi. Přes víc jak polovinu pilotní epizody jsme se seznamovali s hlavními postavami, jejich schopnostmi, tajemstvími a charakterovými rysy. Zaháčkovali jsme si některé dvojce, zaškatulkovali postavy a pokochali se vesmírným manévrem a útěkem novou podobou nadsvětelné rychlosti. Až v poslední třetině se děj konečně hnul a naši hrdinové se vydali na procházku na neznámou planetu. Alespoň nějaký náznak děje pro prvotní epizodu, která vlastně většinou vše rozhodne. A abychom neodcházeli s pachutí v ústech, ale naježení na pokračování, čeká nás odhalení šokující pravdy! Možná jste si říkali, že nám poněkud předčasně prozradili jejich identity. Jenže pořád je tady toho dost k odhalení. Otázkou stále zůstává, co na palubě lodi dělá Pětka, jakou úlohu mají Jednička a Šestka, kdo jim sebral jejich vzpomínky a hlavně proč? A pokud ještě stále netušíte, proč bude tahle podívaná tak bezva, mám pro vás tři slova: „Samuraj ve vesmíru“.

Poznali jste tváře Rodneyho McKaye a Nicka Slaughtera?

A co všechno můžeme očekávat během 13dílné první série, si můžete prohlédnout v následujícím videu. Snad tahleta jízda jen tak hned neskončí.

Foto: SyFy

Thumbnail Play icon

Diskuze /27

gladiator992

Zatiaľ to vyzerá bombasticky :D :D

17.6.2015 | 16:34:34
pozitkar

Spíše čekám na Killjoys, z těch vyjmenovaných inspirací mi to nejvíc připomíná tak tu Andromedu …

17.6.2015 | 16:42:06
Fifipek

No ukázka na Killjoys mě přišla docela děsná :/ respektive ta „bojová“ scéna

17.6.2015 | 16:51:41
ScaryX

Já se těšil na oboje, snad ani Killjoyové nezklamou ;-) Defiance taky mělo zajímavý start třetí řady.

#5 Fifipek #6 SelWraith
webmaster
17.6.2015 | 17:05:01
Fifipek

#4 ScaryX: ale máš pravdu předsedo, šanci tomu samozřejmě dáme :)

17.6.2015 | 18:09:54
SelWraith

#4 ScaryX: Defiance mě v poslední době mile překvapuje… Od nudné první série to pěkně stouplo i scénářem a začátek 3. série mě velice šokoval, co se tam vše stalo.

Jinak Dark Matter půjde doufám hodně do sci-fi! Nejlépe bych potřeboval alespoň nějakou náhradu za Stargate

Killjoys na to jsem zvědavej, ale očekávám velké klišé… No snad mě překvapěj :) … Ale dneska je o kvalitní sci-fi seriály nouze.. Takže beru asi vše :D

#7 Fifipek
17.6.2015 | 19:08:22
Fifipek

#6 SelWraith: kde jsou ty časy, kdy se rodily seriály jako BSG a nebo Farscape… :/

#8 ScaryX #9 SelWraith
17.6.2015 | 19:37:20
ScaryX

#7 Fifipek: Tak BSG je oproti tomuhle úplně jiná liga. Ale ze všech zmiňovaných spatřuju v DM nejvíc právě Farscape. Což by bylo boží, ten seriál byl skvělej.

#9 SelWraith
webmaster
17.6.2015 | 19:40:32
SelWraith

#7 Fifipek: BSG byla povedená, Farscape byl hodně šílenej a luxusní :) .. Já ale vždycky nejvíc ujížděl na Stargate a Star Wars :D … Pro mě ty nápady byly fascinující… Proto doufám, že Dark Matter bude mít něco do sebe a tvůrci se snad nepohltili dnešní dobou..

#8 ScaryX: Hlavně ať to není jak Andromeda .. to byl pro mě největší fail co jsem viděl :D

#10 pozitkar
17.6.2015 | 21:29:43
pozitkar

#9 SelWraith: Jestli se zavřou ve studiu, jako většina levných seriálů, tak to bude jak Andromeda :-( ale dejme tomu šanci, vypnout to jde vždycky :-D

#12 SelWraith
17.6.2015 | 22:09:35
ScaryX

Jj na Andromedu jsem slyšel jen samou špínu, ale údajně měla být ta poslední série povedená?

#12 SelWraith #21 pilarius
webmaster
17.6.2015 | 22:12:56
SelWraith

#10 pozitkar: Jako interiér lodi nevypadá na zelený plátno takže už to je pro mě plus.. Já tomu šanci rozhodně dám :) Hlavně ten scénář aby byl promakanej.. a hlavně se těším na Hewletta v plný svý herecký kráse :D

#11 ScaryX: To já ti nepovím já se na to pak už vykašlal .. na to se nedalo dívat..

#15 ScaryX
17.6.2015 | 22:20:36
Syntey

To jsem jediný, komu se Andromeda vcelku líbila ?? :D

17.6.2015 | 22:43:18
Fifipek

Já se přiznám, že se mi líbil i Stargate Universe, jasný už to prostě nebylo takový odlehčený, ale i to mělo něco do sebe, prostě vesmír není žádná prdel a jde o život :)

17.6.2015 | 22:45:02
ScaryX

#12 SelWraith: Podle všeho by se měl ukázat až v pátý epizodě a jen celkem na tři epizody :-/

#22 SelWraith
webmaster
17.6.2015 | 22:48:33
ScaryX

Když jsme u těch přiznání, mě se líbi Z Nation! :D Tak a je to venku… a teď zase klid.
SGU bylo dobrý. Problém jsem viděl v tom, že kromě brány neměl s ostatními SG moc společného a tak vypadl.

#17 pozitkar
webmaster
17.6.2015 | 22:51:16
pozitkar

#16 ScaryX: spíš došly prachy a nápady :-) možná druhé místo za počin „jak nas-at nejvíc fanoušků“, druhý dned za Firefly :-D

#18 ScaryX
17.6.2015 | 22:57:18
ScaryX

#17 pozitkar: Jako třetí následuje Almost Human, chjo…

#26 pozitkar
webmaster
17.6.2015 | 23:06:59
Trineon

SGU bylo super ale bohužel byl problém že to mělo v názvu to SG. Lidem se asi ta vážná atmosféra nelíbila.

#23 SelWraith
17.6.2015 | 23:19:55
lightbrand2

Andromeda byla super, hlavně 5. série to jsem se hodně nasmál :-)

17.6.2015 | 23:52:31
pilarius

Po prvním díle zatím zůstávám indiferentní. Špetka inspirace ve Firefly, špetka v Andromedě, trošku z toho cítím Stargate (kéž by!). Interiéry byly parádní, FTL efekt zajímavý (konečně zase nějaký nápad!), naopak planeta snad nemohla být fádnější a nízkorozpočtovější. Na Killjoys se těším víc (trailer jsem neviděl, soudím dle konceptu).

#11 ScaryX: Kvalita Andromedy šla od desíti k mínus pěti. Poslední série byla jedna z největších blbostí, které jsem kdy viděl a vlastně nechápu, jak jsem její zhlédnutí přežil.

17.6.2015 | 23:56:18
SelWraith

#15 ScaryX: To je škoda, že tak na chvíli ale beru i to :D

Jinak já jsem z těch co SGU odsoudilo hned na začátku… Pro skalního fanouška SG to na mě bylo až moc změn .. ke konci 1. série a celou druhou až na jeden díl jsem si užíval :) .. Teď nedávno jsem se na to podíval znovu a došel jsem k názoru, že SGU je scénaristicky na největší úrovni z SG1 a SGA a celkové postavy byly dokonale napsané a rozvíjeli se … Mnohdy jsem měl u SGU stejný pocit jak u LOST… Je škoda, že to nedostalo šanci a fanoušci to hned zazdili…

#26 pozitkar #27 jasonpileek
17.6.2015 | 23:57:34
SelWraith

#19 Trineon: Právě že lidi asi nebrali hlavně tu vážnost no… Což na tom bylo to nejlepší!

18.6.2015 | 0:01:43
Toso11

no po stargate mi dlho trvalo najst si nieco tak zabavne a podobne … skusal som andromedu firefly heureku farscape … mnohe z nich neboli zle ale nebolo to ono nakoniec som sa velmi potesil ked prisiel falling skyes to je jeden s naj serialov tohoto zanru … prva cast celko v poho trocha absencia akcie graficke spracovanie aspon tej jednej streli mi dost pripomenulo efekty v andromede to ma dost sklamalo slaba vyprava chyba vypravnost stargatu ale ok XD priestory ako skopirovane s SGU :D co sa mi pacilo … postavy zaujimave pribeh ok ale aj tak sa tesim na rodneyho :D

#25 SelWraith
18.6.2015 | 0:27:00
SelWraith

#24 Toso11: Falling Skies mě navnadilo, že to bude konečně nějaký pořádný sci-fi, ale nakonec se ukázalo, že to bude spíš pořádný rodinný drama… A ta poslední série byla o ničem… Ale celkem se těším na to finále, za ty 4 roky už jsem si na ty postavy zvykl a doufám, že to aspoň řádně zakončej.

18.6.2015 | 0:35:09
pozitkar

#18 ScaryX: Možná to přepálili s honorářema, on si asi Karl Urban řekl o víc než nějaký seriálový herec #22 SelWraith: Nebyla to taková blbina, aby to nebavilo diváky, ale zase … Carlyle byl asi dražší než zbytek herců

18.6.2015 | 6:54:05
jasonpileek

#22 SelWraith: těžko říct. Já SGU zkouknul celý, ale začalo to bejt dobrý až při druhé řadě, kdy seriál byl nucen skončit. Jinak to byla vesmírná Beverly Hills, kde se řešili jenom vztahy typu každej s každým. a všechny flashbacky hráli ti samí herci. Přitom SGU mělo užasný koncept, ale měli to pojmout akčně, dramaticky, a hlavně pořádně rozvynout příběh SG vesmíru a zkompletovat příběh o Anticích a našem původu …

9.7.2015 | 23:39:41
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E11: The Dwarf Star Conspiracy

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

České titulky pro vás připravují: @ScaryX, @L0newolf, @hermionablack, @Marethyu2000, @Loki2.4 a @Farflame.

Překlad sedí na verze:

  • HDTV.x264-SVA
  • 720p.HDTV.x264-AVS
  • 1080p.WEB.x264-TBS
  • WEB-DL.x264-RARBG
  • WEBRip.x264-RARBG
  • AMZN.WEBRip.DD5­.1.x264-PLAYREADY

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit se můžete na našem fóru.

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele a redaktory seriálu Dark Matter a poděkovat jim za odváděnou práci, můžete tak učinit zde. Vaší podpory si vážíme a děkujeme!

Reklama

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Nové postavy


Do databáze postav jsme nově přidali Adriana, Solaru, Misaki, Teku a další tváře, tak je nezapomeňte ohodnotit.

Varování: Střílení lidí zvyšuje chuť k jídlu

Nejoblíbenější postavy

Komiks Dark Matter

Z papíru na obrazovku

Z papíru na obrazovku

Že seriál vznikl podle komiksové předlohy asi víte. Ale víte, nakolik se od ní také liší?

Plakáty k seriálu

Plakáty k seriálu

Hlídejte si nás