Epizody - Sezóna 8
Sezóna 8
-
S08E01: A Beautiful Day
Děj se odehrává šest měsíců po LaGuertině smrti. Debra pracuje jako soukromý detektiv, zatímco ji Batista nahradí na postu poručíka. Miami Metro mezitím řeší případ vraha, který svým obětem odebírá kousky mozku.
-
S08E02: Every Silver Lining
Miami Metro pokračuje v hledání Mozkového chirurga a doktorka Vogel se přihlásí o Dexterovu pomoc. Mezitím Debra, která pracuje na svém vlastním případu, musí vzít celou situaci do svých rukou.
-
S08E03: What's Eating Dexter Morgan?
Dexter pátrá po Mozkovém chirurgovi, zatímco se ho doktorka Vogel snaží přesvědčit, že jako psychopat je perfektní. Deb mezitím vyřkne zoufalou prosbu v momentě, kdy ji silně zasáhne její posttraumatický stres.
-
S08E04: Scar Tissue
Dexter pronásleduje dalšího potenciálního sériového vraha ze seznamu doktorky Vogel. Quinn slaví složení své zkoušky na seržanta a brání Deb ve rvačce. Doktorka Vogel mezitím začne léčit Deb z jejího posttraumatického stresu.
-
S08E05: This Little Piggy
Doktorka Vogel se setká s Mozkovým chirurgem, Dexter s Deb se ji pokusí zachránit. Masuka si potvrdí, že má dceru.
-
S08E06: A Little Reflection
Dexter sleduje mladého psychopata, aby zjistil, jestli si zaslouží skončit na jeho stole. Mezitím se to mezi ním a Deb opět urovná, ale oba překvapí jeden návštěvník z jejich minulosti.
-
S08E07: Dress Code
Dexter začne sledovat Hannah, aby zjistil, proč se vrátila zpátky do Miami. Zároveň si také k sobě vezme svého chráněnce, aby ho naučil Kodex.
-
S08E08: Are We There Yet?
Dexter si začne myslet, že jeho chráněnec zabil nevinného člověka. Pokusí se krom toho také pomoci jedné jemu blízké osobě utéct ze země.
-
S08E09: Make Your Own Kind of Music
Dexter vyšetřuje vraždu, kterou spáchal někdo, s kým nepočítal. Mezitím na Vogel čeká překvapení jejího života, když se u ní objeví někdo z dávné minulosti.
-
S08E10: Goodbye Miami
Dexter potřebuje pomoc doktorky Vogel, aby mohl vylákat Mozkového chirurga na zvláštní místo, odkud ho může dostat na svůj stůl. Později pak před Dexterovýma očima zabita důležitá osoba z jeho života.
-
S08E11: Monkey In a Box
Dexter se těžce rozhoduje mezi tím, zda s Hannah a Harrisonem odletí z Miami, anebo zda jednou provždy skoncuje se Saxonem.
-
S08E12: Remember the Monsters?
Dexter musí čelit nemožné přesile. Když navíc k Miami míří hurikán, rozhodne se, že vše ukončí po svém.
Stav překladu
Epizoda S09E10: Sins of the Father
Odkazujeme na titulky, které vznikají na portálu Titulky.com. S jakýmikoliv dotazy, jež se týkají překladu tohoto seriálu, proto směřujte na tento web.
Hlídejte si nás
Reklama
Nejlepší epizody 9. série
Nejlepší postavy
Narozeniny
-
Julie Benz
1.5.1972 | 1.5.2024 -
Geoff Pierson
16.6.1949 | 16.6.2024 -
Christian Camargo
7.7.1971 | 7.7.2024 -
Jimmy Smits
9.7.1955 | 9.7.2024
Sérioví vrazi
