Dexter: Dabing a dabéři

Přestože se Dexter stává u nás čím dál větším fenoménem, na české obrazovky vtrhl značně pozdě. To naši bratři na Slovensku už měli tu čest shlédnout i třetí sérii. I tak ale máme jedno společné - v obou zemích je seriál vysílán s dabingem. Více uvnitř.

ČESKÝ DABING (Prima Cool)

Dexter Morgan - Saša Rašilov nejml.
- koho ještě daboval?
Debra Morgan - Tereza Bebarová
- koho ještě dabovala?
Rita Bennett - Lucie Vondráčková
- koho ještě dabovala?
Harry Morgan - Vladislav Beneš
- koho ještě daboval?
James Doakes - Filip Švarc
- koho ještě daboval?
Maria Laguerta - Nela Boudová
- koho ještě dabovala?
Angel Batista - Ernesto Čekan
- koho ještě daboval?
Tom Matthews - Jan Vlasák
- koho ještě daboval?
Vince Masuka - Zbyšek Pantůček
- koho ještě daboval?

Ukázka českého dabingu:
(Prima) Cool upoutávka na Dextera

---

SLOVENSKÝ DABING (TV JOJ)

Dexter Morgan - Marián Miezga

Debra Morgan - Petra Vajdová

Rita Bennett - Lenka Košická ml.

Harry Morgan - Pavol Višňovský

James Doakes - Daniel Dangl

Maria Laguerta - Bibiana Ondrejková

Angel Batista - Boris Farkaš

Vince Masuka - Igor Krempaský

DALŠÍ SÉRIE:

Lila Tournay - Henrieta Mičkovicová

Frank Lundy - Juraj Predmerský

Anton Briggs - Martin Kaprálik

Joey Quinn - Ivan Šándor

Miguel Prado - Ivo Gogál

Vystavil iHyi dne 3.1.2011 21:45:00 | Diskuze (11)

Více o málo známém seriálu, který si zaslouží mnohem větší pozornost, si můžete přečíst na úplně novém webu!

Více o 7. sérii zde

Co všechno zatím víme o příští sérii si můžete přečíst v tomto článku. Sezóna s pořadovým číslem 7 naváže na slibně rozjetý konec její předchůdkyně číslo 6. Na co se můžeme těšit?

Dexter

Zabili jste někdy někoho? Znásilnili jste někdy někoho? Ublížili jste někdy dítěti? Sedí na vás popis "zločinec, který nikdy za své činy nezaplatil tak, jak měl"? Pak se bojte. Protože Dexter si pro vás přijde. A dostane to, po čem touží. Vaši smrt.

19.12.2011 3:00

Aktuální epizoda
612 | This Is the Way the World Ends

100 %

Stav překladu:
Stáhnout české titulky

Stáhnout anglické titulky

Chcete mít aktualizace o vašich oblíbených seriálech pohromadě na jednom místě? Není nic lehčího, než se stát našimi fanoušky na Facebooku, či nás sledovat na Twitteru. Nově si nás můžete přidat i do svých kruhů v Google Plus.