Dexter
94/100 - 584×

Sledovat

Dexter

Ve dne pracuje jako krevní analytik u policie. V noci brutálně vraždí ty, na které spravedlnost nedosáhla.

USA | 2006 | Ukončeno
vysílání
9 sezón | Showtime | 50 minut
žánr
Drama, Krimi, Thriller
hrají
Michael C. Hall (Dexter Morgan), Jack Alcott (Harrison Morgan), Jennifer Carpenter (Debra Morgan), Julia Jones (Angela Bishop), Johnny Sequoyah (Audrey Bishop), Alano Miller (Logan), Clancy Brown (Kurt Caldwell), Jamie Chung (Molly Park), Julie Benz (Rita Morgan), Mark Pellegrino (Paul Bennett), Christina Robinson (Astor Bennett), Preston Bailey (Cody Bennett), James Remar (Harry Morgan), Lauren Velez (Maria Laguerta), David Zayas (Angel Batista)

Čtvrtá epizoda mohla mít jiný konec

Čtvrtá epizoda mohla mít jiný konec

Pakliže jste již zhlédli poslední odvysílanou epizodu S08E04 Scar Tissue, možná vás trochu překvapí, že se k této epizodě natáčelo ještě o pár scén navíc. O jaké scény se mělo jednat, to se dozvíte uvnitř článku. Zároveň upozorňujeme ty, kteří ještě zmíněný díl neviděli, aby počítali se spoilery.

0 0
25.7.2013

Debra. Nešťastná a rozčilená z nepříjemného zjištění, že se její otec zabil kvůli Dexterovi. Celý život se jí pomalu rozpadá jako domeček z karet a když už se může zdát, že je všem pohromám konec, ve skutečnosti jen jedna vystřídá druhou. Rozhodne se tedy, že to jednou provždy utne. Připomenout si tuhle scénu můžete v přiloženém videu.

Thumbnail Play icon

Když ji však neznámý muž zachrání z potápějícího se auta a dostane ji na pevninu, dojde jí, jakou udělala chybu. V této scéně je krásně vidět, že doktorka Vogel měla pravdu – Debra vždy upřednostní Dextera. Nemůže ho zabít. A proto se taky rozhodne pro něj plavat zpátky.

Nám je samozřejmě jasné, že Dexter neumře. Jak by taky mohl, v první čtvrtině poslední řady? Zde šlo hlavně o ten silný moment, kdy si Debra jednoduše nedokáže, že svého bratra nemá ráda. V posledních vteřinách tedy vidíme Deb, jak vytahuje hlavu svého bratra nad hladinu.

Původně se však scéna natáčela dál. Debra připlavala s Dexterem na břeh a pokusila se mu poskytnout první pomoc – masáž srdce, dýchání z úst do úst. A až potom střih. Tvůrci se ale nejspíše rozhodli, že bude dramatičtější, když střih přijde o něco dříve. A možná vůbec nejdramatičtější by bylo, kdybychom ani neviděli, jak Debra Dextera vytáhne.

Jaký konec by se tedy líbil vám? Ustřižený dříve, později, anebo ten, který byl v epizodě nakonec skutečně použit? A jak se vám celkově líbila celá tato scéna?

Zdroj: Showtime

Diskuze /16

Dragon94

Upřímě vybrali si asi ten nejhorší konec co mohli :D … protože to jak Debra vyplave nad hladinu v těch 2–3 vteřinách… už mi přijde v epizodě jako navíc … a kdyby vylavala a dotáhla ho a ještě resuscitovala … tak by to bylo lepší než ty 3 vteřiny vytažení jenž působí dost divně … bylo by to dramatičtější … Takhle jednoznačně to působí jakože ho zachránila .. přitom kdyby se jen potopila mohlo to působit že se třeba utopí Debra :D (vím že by se to nestalo ale byli by v ohrožení oba dva ..) a kdyby ho resuscitovala a on se nechtěl probudit a pak by byl konec mohlo by to vyznít také mnohem dramitičtěji …

25.7.2013 | 15:44:28
BlackCZ

Nejlepší konec by podle mě byl, kdyby se prostě jen potopila pro Dextera a střih, titulky :-)

25.7.2013 | 15:46:30
kozakr

Jsem taktéž pro střih před vynořením.

25.7.2013 | 16:04:33
IngloriousBastard

Podľa mňa je ten koniec najlepší tak ako bol … nešlo o to držať nás v tajnosti a napätí, lebo je jasné že ani jeden z nich sa neutopí, tým pádom strih pred vynorením by bol úplne zbytočný…ako sa píše v článku tu sa chcelo ukazať hlavne to že Debra si nakoniec VZDY vyberie záchranu Dextera, o nič iné .

25.7.2013 | 16:10:47
DiceCze

Podle mě by bylo nejlepší, kdyby díl končil, když ten rybář vytáhnul Debru na břeh a ona koukala na Dextera v potápějícím autě .) Tam to měli utnout a dát titulky .)

25.7.2013 | 17:16:57
Killdave

Možná, že tu scénu hodí do páté episody.. Ale fakt je to škoda, že se rozhodli pro tohle.

25.7.2013 | 17:18:27
RIP

rybář vytáhnul Deb, a ona se nereálně rychle vzpamatovala, aby mohla ještě zachránit Dexe? mysteriozní seriál :) a kde najednou zmizel ten rybář? noo první nepovedený konec dílu téhle sezony :-P doufám, že v tomhle závěr nebude pokračovat, a finále neskončí tak „nezajímavě“ jako v the Following…

25.7.2013 | 17:26:48
Kafka Tamura

Když se Debra na břehu dívala, jak se auto potápí, tak jsem si říkal, že jestli teď budou titulky, tak se budu muset smát a klepat si na hlavu, jakože jak „strašně napínavé“. Takže mě potěšili, že ji ještě nechali pro něj doplavat a vyplavat, protože to bylo úplně jasné, že se tak stane, a že se teda nesnažili z díváka udělat blbca takovým ubohým cliffhanger. To jestli tam měli dát ještě doplavání na břeh a resuscitaci, je už vcelku jedno, stejně víme, jak to dopadne.

25.7.2013 | 19:22:00
estrado

ja si mylim že to dopalo super ale aby nepřišel někde horši konec :(

25.7.2013 | 23:44:18
phoebess

podle mě to měli utnout ještě dřív, než se auto úplně potopilo… tak bychom alespoň mohli přemejšlet, jestli ho nechá potopit celého, nebo to ještě stihne :D

čestný člen redakce
26.7.2013 | 0:57:19
ellie88

Podle mě, měli dát konec jakmile vjelo auto do vody.

26.7.2013 | 8:35:03
Dyfulka

Podle mě je to úplně jedno, protože ve 4. díle přeci nemůžou umřít ty dvě nejhlavnější postavy… Krom toho ty 3 vteřiny oživování Dexe by se mi tam hodili víc. :)

26.7.2013 | 9:00:32
Bananek

Aspoň nemam celej tejden nervy, než vyjde další díl, ale jinak jsem taky pro střih po tom, co se Debra ponoří.

26.7.2013 | 10:13:49
quajak

Ideální Cliffhanger by přece byl, udělat střih jak auto skáče ze silnice. :)

26.7.2013 | 10:51:18
skylines

No tak tou resuscitací bude začínat díl pátý že jo :D

28.7.2013 | 12:53:29
LacicikDex

Je jasné, že by Dexter nezomrel v 4. časti. Ale aj tak…neviem prečo…to mohli seknúť skôr. Nemalo by to až taký význam, ale takto to tiež nemalo. A to, že nám ukázali, že sa Deb rozhodne vždy pre Dextera, nám mohli ukázať aj na začiatku piatej :-)

29.7.2013 | 16:28:16
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S09E10: Sins of the Father

cz100%
DOKONČENO

Odkazujeme na titulky, které vznikají na portálu Titulky.com. S jakýmikoliv dotazy, jež se týkají překladu tohoto seriálu, proto směřujte na tento web.

Hlídejte si nás

Reklama

Narozeniny

Sérioví vrazi

Napište nám

Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!


Filtr seriálů








Reklama