Jak bude znít název poslední epizody seriálu?
Tuhle krátkou bleskovou novinku jsme si nemohli odpustit. Dnes byl totiž zveřejněn název dvanácté epizody osmé řady, a tedy poslední epizody vůbec celého Dextera. A jak, že se bude jmenovat? Přestože název není příliš spoilerový, podívejte se dovnitř článku.
Finále seriálu ponese název Remember the Monsters? – Vzpomínáte na monstra?
Od všech spekulací, že se poslední epizody sérií jmenují „Lethal Injection“ (Smrtelná injekce) a „The Gallows“ (Šibenice), zní tahle varianta celkem poklidně a ne úplně smrtelně. Vyvozovat z ní něco víc asi nejde. Anebo ano? Co myslíte vy?
Zdroj: Showtime
Stav překladu
Epizoda S09E10: Sins of the Father
Odkazujeme na titulky, které vznikají na portálu Titulky.com. S jakýmikoliv dotazy, jež se týkají překladu tohoto seriálu, proto směřujte na tento web.
Hlídejte si nás
Reklama
Nejlepší epizody 9. série
Nejlepší postavy
Narozeniny
-
Julie Benz
1.5.1972 | 1.5.2024 -
Geoff Pierson
16.6.1949 | 16.6.2024 -
Christian Camargo
7.7.1971 | 7.7.2024 -
Jimmy Smits
9.7.1955 | 9.7.2024
Sérioví vrazi
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Diskuze /5
Náááhodou, tahle věta by se dala použít těsně před popravou :D
#2 Riciklike this#1 Ann Taylor:
„Přijde mi to jako přesně ten pravý konec,“ říká showrunner Scott Buck. „V ideálním případě to přinutí naše diváky se zamyslet a vidět Dextera trochu víc reálněji, než předtím. Mělo by to dávat perfektní smysl každému, kdo seriál sleduje.“ Nebo také, jak doplňuje Colleton: „Nebude to ve stylu Co to k----? Víme, že máme správný závěr, jen ho musíme správně podat.“ Hall se potutelně usmívá, když je tázán na závěrečnou epizodu, tváří se jakoby měl nějaké nemravné tajemství, které dychtí prozradit. Místo toho ale jednoduše odpoví: „Jsem potěšen. Jsem zaujat a cítím se být povinován ohledně dalšího směřování příběhu.“
To bude retrospekce jak se bude vracet k obětem. Buďto o nich bude vyprávět nebo mu budou běžet před očima :D
a té nové psychiatričky se Dex asi bát nemusí, protože, cituji : „Na scénu vstupuje doktorka Evelyn Vogel (Charlotte Rampling), psychiatrička s tajemstvím: Před desetiletími pomáhala Dexterově otci vytvořit Kodex, který používal, aby usměrnil jeho psychotická nutkání – tzn. že může zabíjet pouze ty, kdo jsou prokazatelně vrahy. Nyní je pronásledována mysteriózním vrahem a doufá v Dexterovu pomoc. "Dexter je něco jako pokusné morče,“ říká Rampling. „Je to jeden z jejích úspěchů, pokud budeme předpokládat, že Kodex je akceptovatelný.“