Videa, rozvody, nominace a šokující finále
Čekají nás už jen dvě epizody. Jedenáctá hned zítra, ta dvanáctá o týden později. Co víc o nich ještě víme? A co dalšího se děje mimo svět seriálu? Čtěte dál.
Než ale začneme se spoilery většího kalibru, podívejte se na promo video a dva sneak peeky k zítřejší předposlední epizodě.
V prvním sneak peeku je Debra opět na sezení se svou terapeutkou. Mluví s ní o Dexterovi a o tom, zda všechny její předchozí vztahy nevyšly jen kvůli tomu, že jediný muž, ke kterému opravdu vzhlíží, je sám Dexter? Oidipovský komplex trochu jinak.
Sám Dexter teď musí upoutat Travisovu pozornost a přilákat ho k sobě. Karta se obrací?
Teď se ale pojďme podívat do o něco vzdálenější budoucnosti. Scott Buck i Sarah Colleton, jedni z nejpovolanějších tvůrců Dextera, se předhánějí v povídání o tom, jak velké a silné bude finále šesté série. Vyjadřují se jen v superlativech a mluví neustále o tom, že to, co uvidíme na konci, ovlivní celé dvě příští série (to už víme), na jejichž scénářích a ději se začne pracovat v únoru příštího roku.
Když jsme všichni sledovali čtvrtou sérii, mluvilo se o finále podobně. Nejen tvůrci, ale i herci tvrdili, že finálový zvrat - Ritina smrt - je naprosto úderný a dechberoucí, nikoliv v kladném slova smyslu. Můžeme se tedy i tentokrát těšit na něco, co na nás bude mít podobný účinek?V příští epizodě 6x11 Talk to the Hand budeme sledovat další Dexterovu snahu, jak dopadnout Travise. Sám prý bude nucen stvořit vlastní "živý obraz". Může se ale hon reverzně obrátit? Ven totiž unikla fotka z finálové epizody, kdy samotný Travis stojí... v Harrisonově pokoji! (V epizodě se také objeví i bratr Sam.)
Mimo seriál to však také žije. 31. prosince 2008 se Michael C. Hall a Jennifer Carpenter vzali. Od srpna 2010 spolu přestal Dexter s Debrou bydlet, v prosinci téhož roku oznámili, že se chtějí nechat rozvést. 2. prosince tohoto roku byl jejich rozvod soudně uznán a Michael i Jennifer jsou tedy oficiálně volní. Dobrá zpráva pro bulvár, pro všechny vztahuchtivé zlatokopy i zlatokopky, hlavně však ale dobrá zpráva pro je dva samotné.
Soukromý život herců nás ale až tak zajímat nemusí. Hodnotnější oznámení přinesl Cech amerických scénáristů, který vyhlásil nominace na ceny Writers Guild Awards 2012. Dexterovi letos přebral všechny hlavní nominace nováček Homeland, který sklízí jen samou chválu. I přesto však má náš milovaný zabiják jednu šanci, ve které může zvítězit, a to jest nejlepší scénář k epizodě, konkrétně k této: 6x06 Just Let Go. V kategorii soupeří spolu s Boardwalk Empire, Breaking Bad a opět i s Homelandem. My samozřejmě objektivně dodáváme: ať vyhraje ten nejlepší!
Stav překladu:
